வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 118 > வசனம் 14

சங்கீதங்கள் 118:14

← சங்கீதங்கள் 118:13	சங்கீதங்கள் 118:14 (IRV)	சங்கீதங்கள் 118:15 →
நான் விழும்படி நீ என்னைத் தள்ளினாய்; யெகோவாவோ எனக்கு உதவி செய்தார்.	யெகோவா என்னுடைய பெலனும், என்னுடைய பாடலுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானார்.	நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீர சத்தம் உண்டு; யெகோவாவின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3050 என்னுடைய பெலனும்,^H5797 என்னுடைய பாடலுமானவர்;^H2176 அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானார்.^{H1961 H3444}

மூல எபிரெயம்

עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
עָזִּ֣/י	'a.Z/i	H5797	HNcmsc/Sp1cs
וְ/זִמְרָ֣ת	ve./zim.Rat	H2176	HC/Ncfsc
יָ֑הּ	Yah	H3050	HNp
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms
לִ֝֗/י	L/i		HR/Sp1cs	—
לִֽ/ישׁוּעָֽה	Li./shu.'Ah	H3444	HR/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2176 — זִמְרָת (zimrâth, zim-rawth'): זָמַר (zâmar) [H2167] இலிருந்து; இசைக்கருவி இசை; உட்பொருளாக, துதி
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] இன் சுருக்கம், அதே பொருளுடையது; யா (யெகோவா), பரிசுத்த நாமம்
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] இன் பெண்பால் செயப்பாட்டு எச்சவடிவம்; இரட்சிக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (கருத்தியலாக) இரட்சிப்பு; எனவே, உதவி, வெற்றி, செழிப்பு
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): அல்லது (முழுமையாக) עוֹז (ʻôwz); עָזַז (ʻâzaz) [H5810] இலிருந்து; பல்வேறு பயன்பாடுகளில் பெலன் (வல்லமை, பாதுகாப்பு, மகத்துவம், துதி)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

என்னுடைய பெலனும் — யாத்திராகமம் 15:2-6, சங்கீதங்கள் 18:2, ஏசாயா 12:2, ஏசாயா 45:17, ஏசாயா 45:22-25, மத்தேயு 1:21-23

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): நியாயாதிபதிகள் 8:3, 1 சாமுவேல் 2:1, யோபு 13:16, சங்கீதங்கள் 18:1, சங்கீதங்கள் 21:1, சங்கீதங்கள் 27:1, சங்கீதங்கள் 63:5, சங்கீதங்கள் 118:21, ஆபகூக் 3:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: விசுவாசம்; தேவன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 118 › வசனம் 14

சங்கீதங்கள் 118:14

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 118:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 118:14

சங்கீதங்கள் 118:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு