Psalmen 118:14

← Psalmen 118:13	Psalmen 118:14 (LUT1912)	Psalmen 118:15 →
Man stößt mich, dass ich fallen soll; aber der HErr hilft mir.	Der HErr ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.	Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: „Die Rechte des HErrn behält den Sieg;

Verstext

LUT1912

Der HErr^H3050 ist meine Macht^H5797 und mein Psalm^H2176 und ist mein Heil.^H3444

Hebräischer Grundtext

עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
עָזִּ֣/י	'a.Z/i	H5797	HNcmsc/Sp1cs
וְ/זִמְרָ֣ת	ve./zim.Rat	H2176	HC/Ncfsc
יָ֑הּ	Yah	H3050	HNp
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms	—
לִ֝֗/י	L/i		HR/Sp1cs	—
לִֽ/ישׁוּעָֽה	Li./shu.'Ah	H3444	HR/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2176 — זִמְרָת (zimrâth, zim-rawth'): von זָמַר (zâmar) [H2167]; Instrumentalmusik; im weiteren Sinn Lobpreis
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Zusammenziehung für יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], und gleichbedeutend; der HERR (Jah), der heilige Name
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): Partizip Passiv feminin von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; etwas Gerettetes, d. h. (abstrakt) Rettung; daher Hilfe, Sieg, Gedeihen
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): oder (voll) עוֹז (ʻôwz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; Stärke in verschiedener Anwendung (Kraft, Sicherheit, Majestät, Lob)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

ist meine Macht — 2. Mose 15:2-6, Psalmen 18:3, Jesaja 12:2, Jesaja 45:17, Jesaja 45:22-25, Matthäus 1:21-23

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 118 › Vers 14