Psalmen 118:13
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 118 > Vers 13
Psalmen 118:13
| ← Psalmen 118:12 | Psalmen 118:13 (LUT1912) | Psalmen 118:14 → |
|---|---|---|
Sie umgeben mich wie Bienen; aber sie erlöschen wie ein Feuer in Dornen; im Namen des HErrn will ich sie zerhauen.
|
Man stößt mich, dass ich fallen soll; aber der HErr hilft mir.
|
Der HErr ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Man stößtH1760 mich, dass ich fallenH5307 soll; aber der HErrH3068 hilftH5826 mir.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
דַּחֹ֣ה |
da.Choh | H1760 | HVqa | |
דְחִיתַ֣/נִי |
de.chi.Ta./ni | H1760 | HVqp2ms/Sp1cs | |
לִ/נְפֹּ֑ל |
li/n.Pol | H5307 | HR/Vqc | |
וַ֖/יהוָ֣ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | |
עֲזָרָֽ/נִי |
'a.za.Ra./ni | H5826 | HVqp3ms/Sp1cs |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): oder דָּחַח (dâchach); (Jeremia 23,12), eine Grundwurzel; niederstoßen
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): eine Grundwurzel; umgeben, d. h. schützen oder helfen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (7): 1. Mose 49:23, 2. Chronik 18:31, Psalmen 28:7, Psalmen 54:6, Psalmen 94:17, Psalmen 124:6, Psalmen 129:2
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Kampf der Heiligen
- Nave’s: Gott; Krieg
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt