Salmos (Psalmos) 118:13

← Salmos 118:12	Salmos 118:13 (ARC1911)	Salmos 118:14 →
Cercaram-me como abelhas: porém apagaram-se como o fogo d’espinhos; pois no nome do Senhor os despedaçarei.	Com força me impelliste para me fazeres cair, porém o Senhor me ajudou.	O Senhor é a minha força e o meu cantico; e se fez a minha salvação.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Com força^H1760 me impelliste^H1760 para me fazeres cair^H5307, porém o Senhor^H3068 me ajudou^H5826.

Hebraico original

דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
דַּחֹ֣ה	da.Choh	H1760	HVqa
דְחִיתַ֣/נִי	de.chi.Ta./ni	H1760	HVqp2ms/Sp1cs
לִ/נְפֹּ֑ל	li/n.Pol	H5307	HR/Vqc
וַ֖/יהוָ֣ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np
עֲזָרָֽ/נִי	'a.za.Ra./ni	H5826	HVqp3ms/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): ou דָּחַח (dâchach); (Jeremias 23:12), uma raiz primitiva; empurrar para baixo
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): uma raiz primitiva; cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): uma raiz primitiva; cercar, isto é, proteger ou ajudar

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 118 › Versículo 13