Psalmen 28:7
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 28 > Vers 7
Psalmen 28:7
| ← Psalmen 28:6 | Psalmen 28:7 (LUT1912) | Psalmen 28:8 → |
|---|---|---|
Gelobt sei der HErr; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens.
|
Der HErr ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.
|
Der HErr ist ihre Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Der HErrH3068 ist meine StärkeH5797 und mein Schild;H4043 auf ihn hofftH982 mein Herz,H3820 und mir ist geholfen.H5826 Und mein HerzH3820 ist fröhlich,H5937 und ich will ihm dankenH3034 mit meinem Lied.H7892
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
יְהוָה ׀ עֻזִּי וּמָגִנִּי בֹּו בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהֹודֶנּוּ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עֻזִּ֥/י |
'u.Z/i | H5797 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּ/מָגִנִּ/י֮ |
u./ma.gi.N/i | H4043 | HC/Ncbsc/Sp1cs | |
בּ֤/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — | |
בָטַ֥ח |
va.Tach | H982 | HVqp3ms | |
לִבִּ֗/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
וְֽ/נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי |
ve./Ne.'e.Za.re.ti | H5826 | HC/VNp1cs | |
וַ/יַּעֲלֹ֥ז |
va/i.ya.'a.Loz | H5937 | HC/Vqw3ms | |
לִבִּ֑/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּֽ/מִ/שִּׁירִ֥/י |
u./mi./shi.R/i | H7892 | HC/R/Ncbsc/Sp1cs | |
אֲהוֹדֶֽ/נּוּ |
'a.ho.De./nu | H3034 | HVhi1cs/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): eine Grundwurzel; nur als Denominativ von יָד (yâd) [H3027] gebraucht; wörtlich die Hand gebrauchen (d. h. ausstrecken); körperlich (einen Stein, einen Pfeil) werfen nach oder wegwerfen; besonders verehren oder anbeten (mit ausgestreckten Händen); intensiv beklagen (durch Händeringen)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): auch (im Plural) feminin מְגִנָּה (mᵉginnâh); von גָּנַן (gânan) [H1598]; ein Schild (d. h. der kleine oder Rundschild); übertragen ein Beschützer; auch die schuppige Haut des Krokodils
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): oder (voll) עוֹז (ʻôwz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; Stärke in verschiedener Anwendung (Kraft, Sicherheit, Majestät, Lob)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): eine Grundwurzel; umgeben, d. h. schützen oder helfen
- H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): eine Grundwurzel; vor Freude springen, d. h. frohlocken
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): oder Femininum שִׁירָה (shîyrâh); von שִׁיר (shîyr) [H7891]; ein Lied; abstrakt Gesang
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Herz — Psalmen 13:6, Psalmen 22:5, Psalmen 56:4-5, Psalmen 118:6-9, Psalmen 118:13-15
- Schild — 1. Mose 15:1, Psalmen 84:12, Psalmen 91:4
- Stärke — Psalmen 18:2-3, Psalmen 19:15, Psalmen 28:8, Psalmen 46:2, Jesaja 12:2, Jesaja 45:24, Epheser 6:10
- darum — Psalmen 16:9-11, Psalmen 21:2, Psalmen 30:12-13, Psalmen 33:21, Psalmen 68:4-5, Jesaja 61:10
- mit — 2. Mose 15:1-21, Richter 5:1-31, 1. Samuel 2:1-11, 2. Samuel 22:1-51, Psalmen 96:1-3, Offenbarung 5:9, Offenbarung 15:3
Rückverweise (26): 2. Samuel 22:3, 2. Samuel 22:33, 1. Chronik 16:27, Nehemia 8:10, Nehemia 12:43, Psalmen 3:4, Psalmen 9:3, Psalmen 18:33, Psalmen 18:36, Psalmen 26:1, Psalmen 27:1, Psalmen 30:11, Psalmen 43:2, Psalmen 69:31, Psalmen 81:2, Psalmen 84:6, Psalmen 86:16, Psalmen 89:18, Psalmen 119:50, Psalmen 140:8, Jesaja 30:18, Jesaja 50:10, Joel 2:23, Sacharja 10:7, Lukas 6:21, Kolosser 3:16
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Hilfen und Hindernisse
- Torrey’s: Freude; Lob
- Nave’s: Glaube; Freude; Lob; Zeugnis; Dankbarkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt