H7892 — שִׁיר (shîyr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7892 (Hebräisch)

Hebräisch: שִׁיר (shîyr)

Aussprache: sheer

Morphologie: n-m

Wortart: n m, n f

Herkunft: oder Femininum שִׁירָה (shîyrâh); von שִׁיר (shîyr) [H7891];

Definition: ein Lied; abstrakt Gesang

Wiedergaben in der KJV: musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.

Bedeutungen

  1. Lied
    1. lyrisches Lied
    2. geistliches Lied
    3. Lied der levitischen Chöre
  2. Lied
    1. Lied, Ode

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G3451 μουσικός mousikós von Μοῦσα (Moûsa) (eine Muse) „musisch“, d. h. (als Substantiv) ein Spielmann musician
G5214 ὑμνέω hymnéō von G5215 einen Hymnus singen, d. h. ein religiöses Lied singen; im weiteren Sinn (Gott) im Gesang preisen sing a hymn (praise unto)
G5215 ὕμνος hýmnos anscheinend von einer einfacheren (veralteten) Form von ὑδέω (hydéō) (feiern; wahrscheinlich verwandt mit G103; vergleiche H5667) ein „Hymnus“ oder religiöses Lied (einer der Psalmen) hymn
G5568 ψαλμός psalmós von G5567 ein festes Musikstück, d. h. ein geistliches Lied (mit Stimme, Harfe oder anderem Instrument begleitet; ein „Psalm“); kollektiv das Buch der Psalmen psalm
G5603 ᾠδή ōidḗ von G103 ein Gesang oder „Ode“ (der allgemeine Begriff für alle gesungenen Worte; während G5215 besonders eine religiöse metrische Dichtung bezeichnet, und G5568 noch spezieller einen hebräischen Kantillationsgesang) song
H7891 שִׁיר shîyr oder (die ursprüngliche Form) שׁוּר (shûwr); (1. Samuel 18,6), eine Grundwurzel (eher identisch mit שׁוּר (shûwr) H7788 durch die Vorstellung umherziehender Spielleute) singen behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.