聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7892（希伯來文）

希伯來文： שִׁיר (shîyr)

讀音： sheer

詞法： n-m

詞性： n m, n f

詞源： 或陰性形式 שִׁירָה (shîyrâh)；源自 שִׁיר (shîyr) [H7891]；

釋義： 歌；抽象為歌唱

KJV 譯法： musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.

詞義

歌

抒情歌
宗教歌曲
利未詩班的歌

歌

歌、頌歌

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G3451	μουσικός	mousikós	源自 Μοῦσα (Moûsa)（繆斯）；	「音樂的」，即（作名詞）樂師	musician
G5214	ὑμνέω	hymnéō	源自 G5215；	唱頌歌，即唱宗教頌歌；引申為以歌頌讚（天主）	sing a hymn (praise unto)
G5215	ὕμνος	hýmnos	顯然源自 ὑδέω (hydéō)（頌揚；可能與 G103 同系；參看 H5667）的一個較簡單（已廢）形式	「頌歌」或宗教詩歌（詩篇之一）	hymn
G5568	ψαλμός	psalmós	源自 G5567；	一首成套的樂曲，即神聖的頌歌（以人聲、豎琴或其他樂器伴奏；「詩篇」）；集合名詞為詩篇書卷	psalm
G5603	ᾠδή	ōidḗ	源自 G103；	歌唱或「頌歌」（泛指任何唱出的詞句；而 G5215 尤指宗教性的格律作品，G5568 則更特指希伯來的詠唱）	song
H7891	שִׁיר	shîyr	或（原形）שׁוּר (shûwr)；（撒母耳記上 18:6），原始字根（實與 שׁוּר (shûwr) H7788 相同，藉流浪吟遊之意）；	唱歌	behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7892」中的頁面

以下 87 個頁面屬於此分類，總共 87 個頁面。

H7892 — שִׁיר (shîyr)

Strong's H7892（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7892」中的頁面

0

導覽選單

H7892 — שִׁיר (shîyr)

Strong's H7892（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7892」中的頁面

0

導覽選單

搜尋