H7892 — שִׁיר (shîyr)
Strong H7892 (hebraico)
Hebraico: שִׁיר (shîyr)
Pronúncia: sheer
Morfologia: n-m
Classe gramatical: n m, n f
Derivação: ou feminino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]
Definição: um cântico; abstratamente, canto
Traduções na KJV: musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
Acepções
- cântico
- cântico lírico
- cântico religioso
- cântico dos coros levíticos
- canto
- cântico, ode
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3451 | μουσικός | mousikós | de Μοῦσα (Moûsa) (uma Musa) | "musical", isto é, (como substantivo) um menestrel | musician |
| G5214 | ὑμνέω | hymnéō | de G5215 | entoar hino, isto é, cantar uma ode religiosa; por implicação, celebrar (a Deus) em cântico | sing a hymn (praise unto) |
| G5215 | ὕμνος | hýmnos | aparentemente de uma forma mais simples (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; provavelmente aparentado a G103; compare H5667) | um "hino" ou ode religiosa (um dos Salmos) | hymn |
| G5568 | ψαλμός | psalmós | de G5567 | uma peça musical definida, isto é, uma ode sagrada (acompanhada pela voz, harpa ou outro instrumento; um "salmo"); coletivamente, o livro dos Salmos | psalm |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | de G103 | um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; ao passo que G5215 denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568, ainda mais especialmente, uma cantilação hebraica) | song |
| H7891 | שִׁיר | shîyr | ou (a forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), uma raiz primitiva (praticamente idêntica a שׁוּר (shûwr) H7788 pela ideia de cantoria ambulante) | cantar | behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7892"
As seguintes 87 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 87.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:27
- Êxodo 15:1
- Números 21:17
- Deuteronômio 31:19
- Deuteronômio 31:21
- Deuteronômio 31:22
- Deuteronômio 31:30
- Deuteronômio 32:44
- Juízes 5:12
- 2 Samuel 22:1
- 1 Reis 4:32
- 1 Crônicas 6:31
- 1 Crônicas 6:32
- 1 Crônicas 13:8
- 1 Crônicas 15:16
- 1 Crônicas 16:42
- 1 Crônicas 25:6
- 1 Crônicas 25:7
- 2 Crônicas 5:13
- 2 Crônicas 7:6
- 2 Crônicas 23:13
- 2 Crônicas 23:18
- 2 Crônicas 29:27
- 2 Crônicas 29:28
- 2 Crônicas 34:12
- Neemias 12:27
- Neemias 12:36
- Neemias 12:46
- Salmos 18:1
- Salmos 28:7
- Salmos 30:1
- Salmos 33:3
- Salmos 40:3
- Salmos 42:8
- Salmos 45:1
- Salmos 46:1
- Salmos 48:1
- Salmos 65:1
- Salmos 66:1
- Salmos 67:1
- Salmos 68:1
- Salmos 69:30
- Salmos 75:1
- Salmos 76:1
- Salmos 83:1
- Salmos 87:1
- Salmos 88:1
- Salmos 92:1
- Salmos 96:1
- Salmos 98:1
- Salmos 108:1
- Salmos 120:1
- Salmos 121:1
- Salmos 122:1
- Salmos 123:1
- Salmos 124:1
- Salmos 125:1
- Salmos 126:1
- Salmos 127:1
- Salmos 128:1
- Salmos 129:1
- Salmos 130:1
- Salmos 131:1
- Salmos 132:1
- Salmos 133:1
- Salmos 134:1
- Salmos 137:3
- Salmos 137:4
- Salmos 144:9
- Salmos 149:1
- Provérbios 25:20
- Eclesiastes 7:5
- Eclesiastes 12:4
- Cântico dos Cânticos 1:1
- Isaías 5:1
- Isaías 23:15
- Isaías 23:16
- Isaías 24:9
- Isaías 26:1
- Isaías 30:29
- Isaías 42:10
- Ezequiel 26:13
- Ezequiel 33:32
- Amós 5:23
- Amós 6:5
- Amós 8:3
- Amós 8:10