Psalmen 46:2

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Psalmen > Kapitel 46 > Vers 2

Psalmen 46:2


← Psalmen 46:1 Psalmen 46:2 (LUT1912) Psalmen 46:3 →
Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen.
Gott ist unsere Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,

Verstext

LUT1912

GottH430 ist unsere ZuversichtH4268 und Stärke.H5797 Eine HilfeH5833 in den großenH3966 Nöten,H6869 die uns getroffenH4672 haben.


Hebräischer Grundtext

אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרֹות נִמְצָא מְאֹד׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him H430 HNcmpa
לָ֭/נוּ
La./nu HR/Sp1cp —
מַחֲסֶ֣ה
ma.cha.Seh H4268 HNcmsa
וָ/עֹ֑ז
va./'Oz H5797 HC/Ncmsa
עֶזְרָ֥ה
'ez.Rah H5833 HNcfsa
בְ֝/צָר֗וֹת
ve./tza.Rot H6869 HR/Ncfpa
נִמְצָ֥א
nim.Tza' H4672 HVNrmsa
מְאֹֽד
me.'Od H3966 HD
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
  • H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): vom selben wie אוּד (ʼûwd) [H181]; eigentlich Heftigkeit, d. h. (mit oder ohne Präposition) heftig; im weiteren Sinn völlig, schnell usw. (oft mit anderen Wörtern als Verstärkung oder Superlativ; besonders wenn wiederholt)
  • H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): oder מַחְסֶה (machçeh); von חָסָה (châçâh) [H2620]; ein Schutz (wörtlich oder übertragen)
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
  • H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von נֶצַח (netsach) [H5331]; eigentlich von fern glänzen, d. h. hervorragen (als Aufseher, besonders über den Tempeldienst und seine Musik); beständig sein
  • H5797 — עֹז (ʻôz, oze): oder (voll) עוֹז (ʻôwz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; Stärke in verschiedener Anwendung (Kraft, Sicherheit, Majestät, Lob)
  • H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): oder עֶזְרָת (ʻezrâth); (Psalm 60,11 (13); Psalm 108,12 (13)), Femininum von עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Hilfe
  • H5961 — עֲלָמוֹת (ʻĂlâmôwth, al-aw-moth'): Plural von עַלְמָה (ʻalmâh) [H5959]; eigentlich Mädchen, d. h. der Sopran oder die Frauenstimme, vielleicht Falsett
  • H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): Femininum von צַר (tsar) [H6862]; Enge (d. h. übertragen Not); transitiv eine Nebenbuhlerin:
  • H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): von קָרַח (qârach) [H7139]; Eis; Korah, der Name von zwei Edomitern und drei Israeliten
  • H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): oder Femininum שִׁירָה (shîyrâh); von שִׁיר (shîyr) [H7891]; ein Lied; abstrakt Gesang
Querverweise

Querverweise

Rückverweise (72): 1. Mose 26:24, 1. Mose 31:3, 1. Mose 35:1, 1. Mose 35:3, 2. Mose 2:5, 2. Mose 14:13, 2. Mose 18:4, 3. Mose 26:5, 4. Mose 14:9, 4. Mose 26:11, 5. Mose 1:21, 5. Mose 7:18, 5. Mose 33:27, Josua 10:42, 1. Samuel 11:11, 1. Samuel 23:17, 2. Samuel 21:17, 2. Samuel 22:3, 2. Samuel 22:33, 2. Könige 18:5, 1. Chronik 5:20, 2. Chronik 18:31, Hiob 11:15, Psalmen 9:10, Psalmen 10:1, Psalmen 18:19, Psalmen 20:2, Psalmen 23:4, Psalmen 27:1, Psalmen 27:5, Psalmen 28:7, Psalmen 37:39, Psalmen 42:2, Psalmen 47:2, Psalmen 49:2, Psalmen 49:6, Psalmen 56:5, Psalmen 59:10, Psalmen 59:18, Psalmen 81:2, Psalmen 91:2, Psalmen 118:6, Psalmen 119:151, Psalmen 121:2, Sprüche 3:25, Jesaja 8:10, Jesaja 8:14, Jesaja 17:12, Jesaja 26:4, Jesaja 28:6, Jesaja 33:2, Jesaja 37:22, Jesaja 41:10, Jesaja 46:13, Jeremia 14:8, Jeremia 16:19, Jeremia 29:14, Hosea 13:9, Joel 4:16, Habakuk 3:18, Habakuk 3:19, Sacharja 9:8, Sacharja 12:5, Matthäus 24:6, Markus 4:40, Markus 13:7, Lukas 6:48, Lukas 21:9, Johannes 4:47, Apostelgeschichte 23:11, Römer 8:28, Römer 8:31

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 46 › Vers 2