Römer 8:31
Bibel > Römer > Kapitel 8 > Vers 31
Römer 8:31
| ← Römer 8:30 | Römer 8:31 (LUT1912) | Römer 8:32 → |
|---|---|---|
Welche er aber verordnet hat, die hat er auch berufen; welche er aber berufen hat, die hat er auch gerecht gemacht, welche er aber hat gerecht gemacht, die hat er auch herrlich gemacht.
|
Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?
|
welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?
|
Verstext
WasG5101 wollenG2046 wir nunG3767 hierzuG4314 G5023 sagen?G2046 IstG1487 GottG2316 fürG5228 uns,G2257 werG5101 mag widerG2596 unsG2257 sein?
Τί οὖν ἐροῦμεν πρὸς ταῦτα; εἰ ὁ Θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθ’ ἡμῶν;
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
Τί |
Ti | G5101 | I-ASN | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
ἐροῦμεν |
eroumen | G2046 | V-FAI-1P | |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | |
ταῦτα; |
tauta | G5023 | D-APN | |
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | |
ἡμῶν, |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
καθ’ |
kath’ | G2596 | PREP | |
ἡμῶν; |
hēmōn | G2257 | P-1GP |
- G1487 — εἰ (ei, i): eine Grundpartikel der Bedingung; wenn, ob, dass usw. Oft in Verbindung oder Zusammensetzung mit anderen Partikeln gebraucht, besonders wie in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Siehe auch G1437.
- G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): wahrscheinlich eine vollere Form von G4483; eine Nebenform für G2036 in bestimmten Zeitformen; äußern, d. h. sprechen oder sagen
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach
- G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): Nominativ oder Akkusativ Neutrum Plural von G3778; diese Dinge
- G5101 — τίς (tís, tis): wahrscheinlich emphatisch von G5100; ein Interrogativpronomen, wer, welcher oder was (in direkten oder indirekten Fragen)
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): eine Grundpräposition; „über“, d. h. (mit dem Genitiv) örtlich oberhalb, jenseits, hinüber, oder kausal um … willen, anstatt, hinsichtlich; mit dem Akkusativ überlegen, mehr als. In Zusammensetzungen behält es viele der obigen Anwendungen bei.
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- Ist — 1. Mose 15:1, 4. Mose 14:9, 5. Mose 33:29, Josua 10:42, 1. Samuel 14:6, 1. Samuel 17:45-47, Psalmen 27:1-3, Psalmen 46:2-4, Psalmen 46:8, Psalmen 46:12, Psalmen 56:5, Psalmen 56:12, Psalmen 84:12-13, Psalmen 118:6, Jesaja 50:7-9, Jesaja 54:17, Jeremia 1:19, Jeremia 20:11, Johannes 10:28-30, 1. Johannes 4:4
- Was — Römer 4:1
Rückverweise (82): 1. Mose 19:19, 1. Mose 21:22, 1. Mose 26:28, 1. Mose 28:15, 1. Mose 33:11, 1. Mose 39:21, 1. Mose 42:36, 2. Mose 3:12, 2. Mose 6:7, 4. Mose 13:30, 4. Mose 14:8, 5. Mose 1:30, 5. Mose 2:36, 5. Mose 9:3, 5. Mose 20:1, 5. Mose 23:6, 5. Mose 31:8, Josua 1:5, Josua 10:8, Josua 14:12, Josua 17:18, Josua 23:10, Richter 1:19, Richter 6:13, 1. Samuel 14:13, 1. Samuel 17:47, 1. Samuel 23:14, 1. Samuel 30:6, 2. Samuel 5:10, 2. Samuel 21:22, 1. Könige 1:37, 1. Könige 8:57, 2. Könige 6:16, 2. Könige 8:5, 2. Könige 18:7, 1. Chronik 5:22, 1. Chronik 11:9, 1. Chronik 19:15, 1. Chronik 20:8, 1. Chronik 22:18, 1. Chronik 28:20, 2. Chronik 13:12, 2. Chronik 14:10, 2. Chronik 20:17, 2. Chronik 20:20, 2. Chronik 32:7, 2. Chronik 36:23, Esra 6:6, Hiob 22:25, Hiob 34:29, Psalmen 3:7, Psalmen 18:4, Psalmen 34:23, Psalmen 54:6, Psalmen 56:10, Psalmen 87:5, Psalmen 124:1, Sprüche 16:7, Jesaja 8:10, Jesaja 14:27, Jesaja 41:10, Jesaja 49:25, Jeremia 15:20, Jeremia 42:11, Hesekiel 36:9, Daniel 3:17, Daniel 3:30, Daniel 11:17, Haggai 1:13, Sacharja 10:5, Matthäus 6:33, Lukas 1:30, Lukas 10:19, Lukas 12:31, Apostelgeschichte 18:10, Römer 14:4, 1. Korinther 14:15, Galater 2:21, 2. Timotheus 2:19, Hebräer 13:6, 1. Petrus 1:5, Offenbarung 12:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Heiliger Geist
- Nave’s: Gott; Rechtfertigung
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt