Psalmen 27:1
Bibel > Psalmen > Kapitel 27 > Vers 1
Psalmen 27:1
| ← Psalmen 26:12 | Psalmen 27:1 (LUT1912) | Psalmen 27:2 → |
|---|---|---|
Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HErr, in den Versammlungen.
|
Ein Psalm Davids. Der HErr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HErr ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!
|
So die Bösen, meine Widersacher und Feinde, an mich wollen, mein Fleisch zu fressen, müssen sie anlaufen und fallen.
|
Verstext
Ein Psalm Davids.H1732 Der HErrH3068 ist mein LichtH216 und mein Heil;H3468 vor wem sollte ich mich fürchten!H3372 Der HErrH3068 ist meines LebensH2416 Kraft;H4581 vor wem sollte mir grauen!H6342
לְדָוִד ׀ יְהוָה ׀ אֹורִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעֹוז־חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דָוִ֨ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אוֹרִ֣/י |
'o.R/i | H216 | HNcbsc/Sp1cs | |
וְ֭/יִשְׁעִ/י |
Ve./yish.'/i | H3468 | HC/Ncmsc/Sp1cs | |
מִ/מִּ֣י |
mi./Mi | H4310 | HR/Ti | — |
אִירָ֑א |
'i.Ra' | H3372 | HVqi1cs | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מָֽעוֹז |
ma.'oz- | H4581 | HNcmsc | |
חַ֝יַּ֗/י |
chai.Ya/i | H2416 | HNcmpc/Sp1cs | |
מִ/מִּ֥י |
mi./Mi | H4310 | HR/Ti | — |
אֶפְחָֽד |
'ef.Chad | H6342 | HVqi1cs |
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): von אוֹר (ʼôwr) [H215]; Erleuchtung oder (konkret) Lichtquelle (in jedem Sinn, einschließlich Blitz, Glück usw.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): von חָיָה (châyâh) [H2421]; lebendig; daher roh (Fleisch); frisch (Pflanze, Wasser, Jahr), stark; auch (als Substantiv, besonders im Femininum Singular und Maskulinum Plural) Leben (oder Lebewesen), sei es wörtlich oder übertragen
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): eine Grundwurzel; fürchten; sittlich verehren; kausativ erschrecken
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): oder יֵשַׁע (yêshaʻ); von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Freiheit, Rettung, Gedeihen
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (auch מָעוּז (mâʻûwz) ); oder מָעֹז (mâʻôz) (auch מָעֻז (mâʻuz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]); ein befestigter Ort; übertragen ein Schutz
- H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): eine Grundwurzel; aufschrecken (durch plötzlichen Alarm); daher sich fürchten im Allgemeinen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H4310 — מִי (mîy, me): ein Fragepronomen für Personen, wie מָה (mâh) [H4100] für Sachen; wer? (gelegentlich, durch eine eigentümliche Redewendung, von Sachen); auch (unbestimmt) wer auch immer; oft in abhängiger Konstruktion mit Präfix oder Suffix gebraucht
Querverweise
- Licht — Hiob 29:3, Psalmen 18:29, Psalmen 84:12, Jesaja 2:5, Jesaja 60:1-3, Jesaja 60:19-20, Micha 7:7-8, Maleachi 3:20, Johannes 1:1-5, Johannes 1:9, Johannes 8:12, Offenbarung 21:23, Offenbarung 22:5
- vor wem — Psalmen 11:1, Psalmen 46:2-3, Psalmen 56:3-5, Psalmen 118:6, Matthäus 8:26, Römer 8:31, Hebräer 13:6
- Heil — 2. Mose 15:2, Psalmen 3:9, Psalmen 18:3, Psalmen 62:3, Psalmen 62:7, Psalmen 68:20-21, Psalmen 118:14-15, Psalmen 118:21, Jesaja 12:2, Jesaja 51:6-8, Jesaja 61:10, Lukas 2:30, Lukas 3:6, Offenbarung 7:10
- Kraft — Psalmen 18:2-3, Psalmen 18:47, Psalmen 19:15, Psalmen 28:7-8, Psalmen 43:2, Jesaja 45:24, 2. Korinther 12:9
Rückverweise (69): 1. Mose 15:1, 1. Mose 26:24, 2. Mose 14:13, 4. Mose 13:30, 5. Mose 1:21, 5. Mose 7:18, 5. Mose 20:3, 5. Mose 30:20, 5. Mose 31:6, Josua 1:9, Josua 8:1, Josua 10:8, Josua 11:6, Josua 14:12, Josua 17:18, 1. Samuel 17:11, 1. Samuel 17:32, 1. Samuel 17:48, 1. Samuel 23:17, 1. Samuel 30:6, 2. Samuel 18:2, 2. Samuel 22:29, 2. Samuel 22:33, 1. Könige 18:2, 2. Könige 1:15, 2. Könige 18:5, 1. Chronik 28:20, Esra 3:3, Nehemia 4:8, Hiob 11:15, Hiob 13:16, Psalmen 3:7, Psalmen 23:4, Psalmen 34:5, Psalmen 36:10, Psalmen 38:23, Psalmen 42:9, Psalmen 49:6, Psalmen 55:19, Psalmen 56:5, Psalmen 56:12, Psalmen 59:10, Psalmen 85:5, Psalmen 88:2, Psalmen 91:5, Psalmen 94:22, Psalmen 112:7, Psalmen 121:4, Psalmen 124:1, Psalmen 125:1, Psalmen 140:8, Sprüche 3:25, Sprüche 18:10, Sprüche 28:1, Jesaja 7:2, Jesaja 10:17, Jesaja 33:6, Jesaja 37:22, Jesaja 41:10, Jeremia 20:11, Daniel 3:17, Habakuk 3:18, Habakuk 3:19, Matthäus 24:6, Lukas 21:9, Johannes 9:22, Johannes 14:27, 1. Johannes 1:5, 1. Johannes 2:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Licht und Finsternis; Heil und Verdammnis
- Torrey’s: Unheilige Furcht; Das Licht; Vorrechte der Heiligen; Der Kampf der Heiligen
- Nave’s: Glaube; Gott; Das Licht; Zeugnis; Krieg
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt