Sprüche 18:10
Bibel > Sprüche > Kapitel 18 > Vers 10
Sprüche 18:10
| ← Sprüche 18:9 | Sprüche 18:10 (LUT1912) | Sprüche 18:11 → |
|---|---|---|
Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt.
|
Der Name des HErrn ist ein festes Schloss; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.
|
Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie eine hohe Mauer in seinem Dünkel.
|
Verstext
Der NameH8034 des HErrnH3068 ist ein festesH5797 Schloss;H4026 der GerechteH6662 läuftH7323 dahin und wird beschirmt.H7682
מִגְדַּל־עֹז שֵׁם יְהוָה בֹּו־יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
מִגְדַּל |
mig.dal- | H4026 | HNcbsc | |
עֹ֭ז |
'oz | H5797 | HNcmsa | |
שֵׁ֣ם |
shem | H8034 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בּֽ/וֹ |
bo/v- | HR/Sp3ms | — | |
יָר֖וּץ |
ya.Rutz | H7323 | HVqi3ms | |
צַדִּ֣יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וְ/נִשְׂגָּֽב |
ve./nis.Gav | H7682 | HC/VNq3ms |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): auch (im Plural) feminin מִגְדָּלָה (migdâlâh); von גָּדַל (gâdal) [H1431]; ein Turm (von seiner Größe oder Höhe); analog eine Rednerbühne; übertragen ein (pyramidenförmiges) Blumenbeet
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): oder (voll) עוֹז (ʻôwz); von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; Stärke in verschiedener Anwendung (Kraft, Sicherheit, Majestät, Lob)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): eine Grundwurzel; laufen (aus welchem Grund auch immer, besonders stürmen)
- H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): eine Grundwurzel; hoch sein (kausativ machen), besonders unzugänglich; im weiteren Sinn sicher, stark; wörtlich und übertragen gebraucht
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter
Querverweise
- ein festes — 2. Samuel 22:3, 2. Samuel 22:51, Psalmen 18:3, Psalmen 27:1, Psalmen 61:4-5, Psalmen 91:2, Psalmen 144:2, Jesaja 26:4
- Name — 1. Mose 17:1, 2. Mose 3:13-15, 2. Mose 6:3, 2. Mose 34:5-7, Jesaja 9:5, Jesaja 57:15, Jeremia 23:6, Matthäus 1:23, Offenbarung 1:8
- beschirmt — Psalmen 91:14, Habakuk 3:19
- der Gerechte — 1. Mose 32:12, 1. Mose 32:29-30, 1. Samuel 30:6, 2. Samuel 22:45-47, Psalmen 56:4-5
Rückverweise (35): 1. Mose 7:1, 3. Mose 26:5, 5. Mose 33:27, 1. Samuel 17:45, 1. Könige 20:22, 1. Chronik 6:39, 2. Chronik 14:10, Psalmen 3:6, Psalmen 9:10, Psalmen 9:11, Psalmen 20:2, Psalmen 27:5, Psalmen 46:2, Psalmen 52:11, Psalmen 71:3, Psalmen 143:9, Sprüche 14:26, Sprüche 27:12, Sprüche 29:25, Prediger 7:12, Jesaja 4:6, Jesaja 8:14, Jesaja 14:32, Jesaja 26:20, Jesaja 33:16, Jeremia 16:19, Hesekiel 11:16, Daniel 6:24, Joel 4:16, Nahum 1:7, Habakuk 3:4, Zephanja 2:3, Johannes 17:11, 2. Korinther 4:8, Epheser 6:16
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt