Sprüche 29:25
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Sprüche > Kapitel 29 > Vers 25
Sprüche 29:25
| ← Sprüche 29:24 | Sprüche 29:25 (LUT1912) | Sprüche 29:26 → |
|---|---|---|
Wer mit Dieben teilhat, den Fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der hasst sein Leben.
|
Vor Menschen sich scheuen bringt zu Fall; wer sich aber auf den HErrn verlässt, wird beschützt.
|
Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber eines jeglichen Gericht kommt vom HErrn.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Vor MenschenH120 sich scheuenH2731 bringtH5414 zuH4170 Fall; wer sich aber auf den HErrnH3068 verlässt,H982 wird beschützt.H7682
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
חֶרְדַּת אָדָם יִתֵּן מֹוקֵשׁ וּבֹוטֵחַ בַּיהוָה יְשֻׂגָּב׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
חֶרְדַּ֣ת |
cher.Dat | H2731 | HNcfsc | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | |
מוֹקֵ֑שׁ |
mo.Kesh | H4170 | HNcmsa | |
וּ/בוֹטֵ֖חַ |
u./vo.Te.ach | H982 | HC/Vqrmsa | |
בַּ/יהוָ֣ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
יְשֻׂגָּֽב |
ye.su.Gav | H7682 | HVPi3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein
- H2731 — חֲרָדָה (chărâdâh, khar-aw-daw'): Femininum von חָרֵד (chârêd) [H2730]; Furcht, Angst
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): oder מֹקֵשׁ (môqêsh); von יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; eine Schlinge (zum Fangen von Tieren) (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn ein Haken (für die Nase)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
- H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): eine Grundwurzel; hoch sein (kausativ machen), besonders unzugänglich; im weiteren Sinn sicher, stark; wörtlich und übertragen gebraucht
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- sich scheuen — 1. Mose 12:11-13, 1. Mose 20:2, 1. Mose 20:11, 1. Mose 26:7, 2. Mose 32:22-24, 1. Samuel 15:24, 1. Samuel 27:1, 1. Samuel 27:11, 1. Könige 19:3, Jesaja 57:11, Matthäus 10:28, Matthäus 15:12, Matthäus 26:69-74, Johannes 3:2, Johannes 9:22, Johannes 12:42, Johannes 19:12-13, Galater 2:11-13, 2. Timotheus 4:16-17
- beschützt — Psalmen 69:30, Psalmen 91:14
- wer — 1. Chronik 5:20, Psalmen 118:8, Psalmen 125:1, Sprüche 16:20, Sprüche 18:10, Sprüche 30:5, Prediger 7:18, Daniel 3:28, Daniel 6:24, 1. Petrus 1:21
Rückverweise (27): 1. Mose 12:12, 1. Mose 31:31, 1. Mose 50:16, 2. Mose 2:14, 5. Mose 1:17, Richter 16:11, 1. Samuel 21:14, 1. Samuel 27:10, 1. Könige 12:27, 2. Könige 18:14, Hiob 31:34, Psalmen 25:13, Psalmen 26:1, Jeremia 26:21, Jeremia 38:5, Jeremia 38:19, Daniel 1:10, Daniel 6:17, Haggai 1:2, Matthäus 10:26, Matthäus 26:70, Markus 15:15, Johannes 7:13, Johannes 18:25, Johannes 19:38, Apostelgeschichte 24:27, Galater 2:12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Mut und Furcht; Glaube und Unglaube
- Torrey’s: Vertrauen
- Nave’s: Feigheit; Glaube; Die Gerechten
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt