H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4170 (Hebräisch)

Hebräisch: מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

Aussprache: mo-kashe'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder מֹקֵשׁ (môqêsh); von יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369];

Definition: eine Schlinge (zum Fangen von Tieren) (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn ein Haken (für die Nase)

Wiedergaben in der KJV: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.

Bedeutungen

  1. Köder, Lockmittel, Fallstrick

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1029 βρόχος bróchos unsicherer Herkunft eine Schlinge snare
G3803 παγίς pagís von G4078 eine Falle (als mit Schlinge oder Kerbe befestigt); übertragen eine List oder Kriegslist (Versuchung) snare
G4348 πρόσκομμα próskomma von G4350 ein Anstoßen, d. h. (übertragen) Anlass zum Abfall offence, stumbling(-block, (-stone))
G4625 σκάνδαλον skándalon („Skandal“); wahrscheinlich von einer Ableitung von G2578 ein Fallenstellholz (gebogener Schössling), d. h. Schlinge (übertragen: Anlass zum Unwillen oder zur Sünde) occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock
G4643 σκληρότης sklērótēs von G4642 Verhärtung, d. h. (übertragen) Starrsinn hardness
H3369 יָקֹשׁ yâqôsh eine Grundwurzel verstricken (wörtlich oder übertragen) fowler (lay a) snare

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.