الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4170 (عبرية)

العبرية: מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

النطق: mo-kashe'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو מֹקֵשׁ (môqêsh)؛ من יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]؛

التعريف: فخ لصيد الحيوان، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالاستلزام، خطاف للأنف

مقابلات KJV: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.

المعاني

طعم، إغراء، شرك

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1029	βρόχος	bróchos	من اشتقاق غير مؤكد	وَهَق	snare
G3803	παγίς	pagís	من G4078	فخ، كما يثبّت بحبل أو شق؛ مجازًا حيلة أو مكيدة، أي تجربة	snare
G4348	πρόσκομμα	próskomma	من G4350	حجر عثرة، أي (مجازًا) سبب الارتداد	offence, stumbling(-block, (-stone))
G4625	σκάνδαλον	skándalon	("فضيحة")؛ على الأرجح من مشتق من G2578	عصا فخّ (غصن منحنٍ)، أي شرك (مجازًا، سبب الاستياء أو الخطية)	occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock
G4643	σκληρότης	sklērótēs	من G4642	قسوة، أي (مجازاً) عناد	hardness
H3369	יָקֹשׁ	yâqôsh	جذر أولي	يصيد في شَرَك، حرفيًا أو مجازًا	fowler (lay a) snare

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H4170»

الصفحات 27 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 27.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

سترونغ H4170 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4170»

0

قائمة التصفح

H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

سترونغ H4170 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4170»

0

قائمة التصفح

بحث