H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4170 (Hebreo)

Hebreo: מוֹקֵשׁ (môwqêsh)

Pronunciación: mo-kashe'

Morfología: n-m

Derivación: o מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]

Definición: un lazo (para atrapar animales) (literal o figurativamente); por implicación, un gancho (para la nariz)

Usos en la KJV: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.

Acepciones

  1. cebo, señuelo, lazo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1029 βρόχος bróchos de derivación incierta un lazo snare
G3803 παγίς pagís de G4078 una trampa (como fijada por un lazo o muesca); figuradamente, un ardid o estratagema (tentación) snare
G4348 πρόσκομμα próskomma de G4350 un tropiezo, es decir, (en sentido figurado) ocasión de apostasía offence, stumbling(-block, (-stone))
G4625 σκάνδαλον skándalon ("escándalo"); probablemente de un derivado de G2578 un palo de trampa (retoño doblado), es decir, lazo (figuradamente, causa de desagrado o pecado) occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock
G4643 σκληρότης sklērótēs de G4642 insensibilidad, es decir, (figuradamente) obstinación hardness
H3369 יָקֹשׁ yâqôsh una raíz primitiva atrapar (literal o figuradamente) fowler (lay a) snare

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.