Proverbios 18:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 7
Proverbios 18:7
| ← Proverbios 18:6 | Proverbios 18:7 (RV1909) | Proverbios 18:8 → |
|---|---|---|
Los labios del necio vienen con pleito; y su boca á cuestiones llama.
|
La boca del necio es quebrantamiento para sí, y sus labios son lazos para su alma.
|
Las palabras del chismoso parecen blandas, y descienden hasta lo íntimo del vientre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La bocaH6310 del necioH3684 es quebrantamientoH4288 para sí, y sus labiosH8193 son lazosH4170 para su almaH5315.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פִּי־כְסִיל מְחִתָּה־לֹו וּשְׂפָתָיו מֹוקֵשׁ נַפְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פִּֽי |
pi- | H6310 | HNcmsc | |
כְ֭סִיל |
Khe.sil | H3684 | HAamsa | |
מְחִתָּה |
me.chi.tah- | H4288 | HNcfsa | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו |
u./se.fa.Ta/v | H8193 | HC/Ncfdc/Sp3ms | |
מוֹקֵ֥שׁ |
mo.Kesh | H4170 | HNcmsc | |
נַפְשֽׁ/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): o מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; un lazo (para atrapar animales) (literal o figurativamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
- H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): de חָתָה (châthâh) [H2846]; propiamente, una disolución; concretamente, una ruina, o (abstractamente) consternación
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- quebrantamiento para sí — Proverbios 10:8, Proverbios 10:14, Proverbios 12:13, Proverbios 13:3, Eclesiastés 10:11-14
- sus labios — Jueces 11:35, 1 Samuel 14:24-46, Proverbios 6:2, Marcos 6:23-28, Hechos 23:14-22
Referencias recíprocas (10): 2 Samuel 3:33, 1 Reyes 2:23, 1 Reyes 12:10, 2 Crónicas 10:10, Salmos 59:12, Salmos 64:8, Salmos 140:9, Proverbios 10:10, Proverbios 17:20, Proverbios 20:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: NECIOS
- Nave’s: NECIO; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido