Proverbios 20:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 25
Proverbios 20:25
| ← Proverbios 20:24 | Proverbios 20:25 (RV1909) | Proverbios 20:26 → |
|---|---|---|
De Jehová son los pasos del hombre: ¿cómo pues entenderá el hombre su camino?
|
Lazo es al hombre el devorar lo santo, y andar pesquisando después de los votos.
|
El rey sabio esparce los impíos, y sobre ellos hace tornar la rueda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LazoH4170 es al hombreH120 el devorar lo santoH6944, y andar pesquisandoH1239 despuésH310 de los votosH5088.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מֹוקֵשׁ אָדָם יָלַע קֹדֶשׁ וְאַחַר נְדָרִים לְבַקֵּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מוֹקֵ֣שׁ |
mo.Kesh | H4170 | HNcmsc | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
יָ֣לַע |
Ya.la' | H3216 | HVqi3ms | — |
קֹ֑דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
וְ/אַחַ֖ר |
ve./'a.Char | H310 | HC/R | |
נְדָרִ֣ים |
ne.da.Rim | H5088 | HNcmpa | |
לְ/בַקֵּֽר |
le./va.Ker | H1239 | HR/Vpc |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1239 — בָּקַר (bâqar, baw-kar): una raíz primitiva; propiamente, arar, o (en general) brotar, es decir, (en sentido figurado) inspeccionar, admirar, cuidar, considerar
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): o מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; un lazo (para atrapar animales) (literal o figurativamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): o נֵדֶר (nêder); de נָדַר (nâdar) [H5087]; una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3216 — יָלַע (yâlaʻ, yaw-lah'): una raíz primitiva; soltar o proferir irreflexivamente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Lazo — Levítico 5:15, Levítico 22:10-15, Levítico 27:30, Proverbios 18:7, Malaquías 3:8-10
- después — Levítico 27:9-10, Levítico 27:31, Números 30:3-17, Eclesiastés 5:4-6, Mateo 5:33
Referencias recíprocas (7): Deuteronomio 23:23, Josué 9:20, Jueces 21:22, 2 Crónicas 28:21, Eclesiastés 5:5, Mateo 15:5, Hechos 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido