Proverbios 20:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 26
Proverbios 20:26
| ← Proverbios 20:25 | Proverbios 20:26 (RV1909) | Proverbios 20:27 → |
|---|---|---|
Lazo es al hombre el devorar lo santo, y andar pesquisando después de los votos.
|
El rey sabio esparce los impíos, y sobre ellos hace tornar la rueda.
|
Candela de Jehová es el alma del hombre, que escudriña lo secreto del vientre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El reyH4428 sabioH2450 esparce los impíosH7563, y sobreH5921 ellos hace tornarH7725 la ruedaH212.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֹופָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְזָרֶ֣ה |
me.za.Reh | H2219 | HVprmsa | — |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
חָכָ֑ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
וַ/יָּ֖שֶׁב |
va/i.Ya.shev | H7725 | HC/Vhw3ms | |
עֲלֵי/הֶ֣ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
אוֹפָֽן |
'o.Fan | H212 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H212 — אוֹפָן (ʼôwphân, o-fawn'): o (abreviado) אֹפָן (ʼôphân); de una raíz no usada que significa girar; una rueda
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): una raíz primitiva (compárese זוּר (zûwr) [H2114]); arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hace tornar — 2 Samuel 12:31, Isaías 28:27-28
- sabio — 2 Samuel 4:9-12, Salmos 101:5-8, Proverbios 20:8
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 2:6, 1 Reyes 2:36, Nehemías 13:28, Salmos 72:4, Salmos 101:8, Proverbios 14:35, Romanos 13:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: GOBERNANTES; RUEDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido