Proverbios 20:27

← Proverbios 20:26	Proverbios 20:27 (RV1909)	Proverbios 20:28 →
El rey sabio esparce los impíos, y sobre ellos hace tornar la rueda.	Candela de Jehová es el alma del hombre, que escudriña lo secreto del vientre.	Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia sustenta su trono.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Candela^H5216 de Jehová^H3068 es el alma^H5397 del hombre^H120, que escudriña^H2664 lo secreto^H2315 del vientre^H990.

Hebreo original

נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל־חַדְרֵי־בָטֶן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
נֵ֣ר	ner	H5216	HNcmsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
נִשְׁמַ֣ת	nish.Mat	H5397	HNcfsc
אָדָ֑ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
חֹ֝פֵ֗שׂ	cho.Fes	H2664	HVqrmsa
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
חַדְרֵי	chad.rei-	H2315	HNcmpc
בָֽטֶן	Va.ten	H990	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de una raíz no usada que probablemente significa ser hueco; el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): de חָדַר (châdar) [H2314]; una habitación (usualmente literal)
H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): una raíz primitiva; buscar; causativamente, esconderse (es decir, dejarse buscar), o disfrazarse
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5216 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); también נֵיר (nêyr); o נֵר (nêr); o (femenino) נֵרָה (nêrâh); de una raíz primitiva (véase נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propiamente, que significa brillar; una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figurativamente)
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): de נָשַׁם (nâsham) [H5395]; un soplo, es decir viento, aliento airado o vital, inspiración divina, intelecto. o (concretamente) un animal

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Candela — Proverbios 20:20
escudriña — Proverbios 20:30, Hebreos 4:12-13
alma — Génesis 2:7, Job 32:8, Romanos 2:15, 1 Corintios 2:11, 2 Corintios 4:2-6, 1 Juan 3:19-21

Referencias recíprocas (2): Salmos 18:28, Lucas 11:36

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 20 › Versículo 27