Proverbios 17:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 20
Proverbios 17:20
| ← Proverbios 17:19 | Proverbios 17:20 (RV1909) | Proverbios 17:21 → |
|---|---|---|
La prevaricación ama el que ama pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.
|
El perverso de corazón nunca hallará bien: y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.
|
El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra: y el padre del fatuo no se alegrará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El perversoH6141 de corazónH3820 nuncaH3808 hallaráH4672 bienH2896: y el que revuelveH2015 con su lenguaH3956, caeráH5307 en malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עִקֶּשׁ־לֵב לֹא יִמְצָא־טֹוב וְנֶהְפָּךְ בִּלְשֹׁונֹו יִפֹּול בְּרָעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עִקֶּשׁ |
'i.kesh- | H6141 | HAamsc | |
לֵ֭ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִמְצָא |
yim.tza'- | H4672 | HVqi3ms | |
ט֑וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
וְ/נֶהְפָּ֥ךְ |
ve./neh.Pakh | H2015 | HC/VNrmsa | |
בִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ |
bi/l.sho.N/o | H3956 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
יִפּ֥וֹל |
yi.Pol | H5307 | HVqi3ms | |
בְּ/רָעָֽה |
be./ra.'Ah | H7451 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): una raíz primitiva; voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): de עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; distorsionado; de ahí, falso
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y el — Proverbios 10:10, Proverbios 10:14, Proverbios 10:31, Proverbios 18:6-7, Eclesiastés 10:12, Santiago 3:6-8
- El perverso de corazón — Salmos 18:26, Proverbios 3:32, Proverbios 6:12-15, Proverbios 8:13
Referencias recíprocas (5): Job 9:20, Salmos 140:11, Proverbios 4:24, Proverbios 10:9, Jeremías 23:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO
- Nave’s: CORAZÓN; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido