Proverbios 10:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 31
Proverbios 10:31
| ← Proverbios 10:30 | Proverbios 10:31 (RV1909) | Proverbios 10:32 → |
|---|---|---|
El justo eternalmente no será removido: mas los impíos no habitarán la tierra.
|
La boca del justo producirá sabiduría: mas la lengua perversa será cortada.
|
Los labios del justo conocerán lo que agrada: mas la boca de los impíos habla perversidades.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La bocaH6310 del justoH6662 producirá sabiduríaH5011: masH2451 la lenguaH3956 perversaH8419 será cortadaH3772.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פִּי־צַדִּיק יָנוּב חָכְמָה וּלְשֹׁון תַּהְפֻּכֹות תִּכָּרֵת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פִּֽי |
pi- | H6310 | HNcmsc | |
צַ֭דִּיק |
Tza.dik | H6662 | HAamsa | |
יָנ֣וּב |
ya.Nuv | H5107 | HVqi3ms | — |
חָכְמָ֑ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וּ/לְשׁ֥וֹן |
u./le.Shon | H3956 | HC/Ncbsc | |
תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת |
tah.pu.Khot | H8419 | HNcfpa | |
תִּכָּרֵֽת |
ti.ka.Ret | H3772 | HVNi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H5011 — נֹב (Nôb, nobe): el mismo que נוֹב (nôwb) [H5108]; fruto; Nob, un lugar en Palestina
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): de הָפַךְ (hâphak) [H2015]; una perversidad o fraude
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5107 — נוּב (nûwb, noob): una raíz primitiva; germinar, es decir (figurativamente) (causativamente, hacer) florecer; también (de palabras), proferir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- La boca — Salmos 37:30, Proverbios 10:11, Proverbios 10:13, Proverbios 10:20-21
- la lengua perversa — Salmos 31:18, Salmos 63:11, Salmos 120:3-4
Referencias recíprocas (6): Proverbios 8:13, Proverbios 17:20, Proverbios 18:21, Eclesiastés 10:12, Efesios 4:29, Santiago 1:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERVERSIDAD; CIRUGÍA ESPIRITUAL, EL DEBER DE LA
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: FALSEDAD; PECADO; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido