Salmos 31:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 31 > Versículo 18
Salmos 31:18
| ← Salmos 31:17 | Salmos 31:18 (RV1909) | Salmos 31:19 → |
|---|---|---|
No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.
|
Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio.
|
¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnmudezcanH481 los labiosH8193 mentirososH8267, que hablanH1696 contraH5921 el justoH6662 cosas durasH6277, con soberbiaH1346 y menosprecioH937.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר הַדֹּבְרֹות עַל־צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה |
te.'a.Lam.nah | H481 | HVNi3fp | |
שִׂפְתֵ֫י |
sif.Tei | H8193 | HNcfdc | |
שָׁ֥קֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | |
הַ/דֹּבְר֖וֹת |
ha./doe.Rot | H1696 | HTd/Vqrfpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
צַדִּ֥יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
עָתָ֗ק |
'a.Tak | H6277 | HNcmsa | |
בְּ/גַאֲוָ֥ה |
be./ga.'a.Vah | H1346 | HR/Ncfsa | |
וָ/בֽוּז |
va./Vuz | H937 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H481 — אָלַם (ʼâlam, aw-lam'): una raíz primitiva; atar firmemente; de ahí (de la boca) estar trabado de lengua
- H937 — בּוּז (bûwz, booz): de בּוּז (bûwz) [H936]; falta de respeto
- H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) adorno
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6277 — עָתָק (ʻâthâq, aw-thawk'): de עָתַק (ʻâthaq) [H6275] en el sentido de licencia; impudente
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cosas duras — Salmos 94:4, Judas 1:15
- hablan — 1 Samuel 2:3, 2 Crónicas 32:16, Salmos 64:3-4, Salmos 123:3-4, Isaías 37:22-24, Mateo 10:25, Mateo 12:24, Juan 8:48, Hechos 25:7
- mentirosos — Salmos 12:3, Salmos 59:12, Salmos 63:11, Salmos 140:9-11, Proverbios 12:19, Isaías 54:17, Juan 8:44, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (13): Salmos 5:10, Salmos 10:2, Salmos 13:2, Salmos 17:10, Salmos 22:7, Salmos 35:4, Salmos 40:14, Salmos 50:20, Salmos 109:2, Proverbios 10:31, Proverbios 14:3, Abdías 1:12, Juan 8:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: JUSTICIA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FALSEDAD; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido