Salmos 12:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 12 > Versículo 3
Salmos 12:3
| ← Salmos 12:2 | Salmos 12:3 (RV1909) | Salmos 12:4 → |
|---|---|---|
Mentira habla cada uno con su prójimo; con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
|
Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas;
|
Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DestruiráH3772 JehováH3068 todosH3605 los labiosH8193 lisonjerosH2513, la lenguaH3956 que hablaH1696 grandezasH1419;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יַכְרֵת יְהוָה כָּל־שִׂפְתֵי חֲלָקֹות לָשֹׁון מְדַבֶּרֶת גְּדֹלֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַכְרֵ֣ת |
yakh.Ret | H3772 | HVhj3ms | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
שִׂפְתֵ֣י |
sif.Tei | H8193 | HNcfdc | |
חֲלָק֑וֹת |
cha.la.Kot | H2513 | HAafpa | |
לָ֝שׁ֗וֹן |
la.Shon | H3956 | HNcbsa | |
מְדַבֶּ֥רֶת |
me.da.Be.ret | H1696 | HVprfsa | |
גְּדֹלֽוֹת |
ge.do.Lot | H1419 | HAafpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2513 — חֶלְקָה (chelqâh, khel-kaw'): femenino de חֵלֶק (chêleq) [H2506]; propiamente, lisura; figurativamente, halago; también una porción asignada
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Destruirá — Job 32:22
- grandezas — Proverbios 18:21
- lengua — Éxodo 15:9, 1 Samuel 2:3, 1 Samuel 17:43-44, 2 Reyes 19:23-24, Salmos 17:10, Salmos 73:8-9, Isaías 10:10, Ezequiel 28:2, Ezequiel 28:9, Ezequiel 29:3, Daniel 4:30-31, Daniel 7:8, Daniel 7:25, Malaquías 3:13, 2 Pedro 2:18, Judas 1:16, Apocalipsis 13:5
Referencias recíprocas (17): Job 17:5, Salmos 5:9, Salmos 31:18, Salmos 36:3, Salmos 36:11, Salmos 50:19, Salmos 94:23, Salmos 140:11, Proverbios 12:5, Proverbios 14:3, Jeremías 9:4, Jeremías 23:36, Jeremías 43:2, Mateo 2:8, Hechos 24:2, Romanos 3:13, 1 Tesalonicenses 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: LISONJA
- Nave’s: FALSEDAD; LISONJA; INFIDELIDAD; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido