Job 17:5

← Job 17:4	Job 17:5 (RV1909)	Job 17:6 →
Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: por tanto, no los ensalzarás.	El que denuncia lisonjas á sus prójimos, los ojos de sus hijos desfallezcan.	El me ha puesto por parábola de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que denuncia^H5046 lisonjas^H2506 á sus prójimos^H7453, los ojos^H5869 de sus hijos^H1121 desfallezcan^H3615.

Hebreo original

לְחֵלֶק יַגִּיד רֵעִים וְעֵינֵי בָנָיו תִּכְלֶנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ֭/חֵלֶק	Le./che.lek	H2506	HR/Ncmsa
יַגִּ֣יד	ya.Gid	H5046	HVhi3ms
רֵעִ֑ים	re.'Im	H7453	HNcmpa
וְ/עֵינֵ֖י	ve./'ei.Nei	H5869	HC/Ncbdc
בָנָ֣י/ו	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
תִּכְלֶֽנָה	tikh.Le.nah	H3615	HVqi3fp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): de חָלַק (châlaq) [H2505]; propiamente, lisura (de la lengua); también una porción asignada
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

El que — Job 32:21-22, Salmos 12:2-3, Proverbios 20:19, Proverbios 29:5, 1 Tesalonicenses 2:5
Los ojos — Éxodo 20:5, Deuteronomio 28:65, 1 Reyes 11:12, Lamentaciones 4:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 17 › Versículo 5