Salmos 36:3
Biblia > Salmos > Capítulo 36 > Versículo 3
Salmos 36:3
| ← Salmos 36:2 | Salmos 36:3 (RV1909) | Salmos 36:4 → |
|---|---|---|
Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.
|
Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para bien hacer.
|
Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.
|
Texto del versículo
Las palabrasH1697 de su bocaH6310 son iniquidadH205 y fraudeH4820; no quiso entender para bienH2869 hacer.
דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דִּבְרֵי |
div.rei- | H1697 | HNcmpc | |
פִ֭י/ו |
fi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
אָ֣וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | |
וּ/מִרְמָ֑ה |
u./mir.Mah | H4820 | HC/Ncfsa | |
חָדַ֖ל |
cha.Dal | H2308 | HVqp3ms | — |
לְ/הַשְׂכִּ֣יל |
le./has.Kil | H7919 | HR/Vhc | — |
לְ/הֵיטִֽיב |
le./hei.Tiv | H3190 | HR/Vhc | — |
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): el mismo que טוֹב (ṭôwb) [H2896]; bueno
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): una raíz primitiva; propiamente, ser flojo, es decir, (por implicación) desistir; (en sentido figurado) carecer o estar ocioso
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): una raíz primitiva; ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Referencias cruzadas del versículo
- No quiso — 1 Samuel 11:6-13, 1 Samuel 13:13-14, 1 Samuel 15:26, 1 Samuel 16:14, Salmos 125:5, Sofonías 1:6, Hebreos 10:39, 1 Juan 2:19
- Las palabras — 1 Samuel 18:21, 1 Samuel 19:6-7, 1 Samuel 26:21, Salmos 5:9, Salmos 12:2-3, Salmos 55:21, Salmos 58:3, Salmos 140:3, Mateo 22:15-18, Mateo 22:35
Referencias recíprocas (25): Génesis 4:8, Josué 23:12, 1 Samuel 15:11, 2 Samuel 22:22, 2 Crónicas 20:32, Nehemías 6:8, Job 23:11, Salmos 10:7, Salmos 35:20, Salmos 50:19, Salmos 52:1, Salmos 101:3, Proverbios 2:13, Proverbios 6:12, Jeremías 34:11, Ezequiel 3:20, Ezequiel 18:24, Oseas 4:10, Oseas 8:3, Amós 5:7, Mateo 13:21, Mateo 15:18, Lucas 11:25, Romanos 3:13, 2 Pedro 2:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: ENGAÑO; JUSTICIA
- Nave’s: ENGAÑO; FALSEDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido