வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 36 > வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 36:3

← சங்கீதங்கள் 36:2	சங்கீதங்கள் 36:3 (IRV)	சங்கீதங்கள் 36:4 →
அவன், தன்னுடைய அக்கிரமம் அருவருப்பானதென்று காணப்படும்வரை, தன் பார்வைக்கேற்றபடி தனக்குத்தானே வஞ்சகம் பேசுகிறான்.	அவன் வாயின் வார்த்தைகள் அக்கிரமமும் வஞ்சகமுமுள்ளது; புத்தியாக நடந்துகொள்வதையும் நன்மை செய்வதையும் விட்டுவிட்டான்.	அவன் தன்னுடைய படுக்கையின்மேல் அக்கிரமத்தை யோசித்து, நல்லது இல்லாத வழியிலே நிலைத்து, பொல்லாப்பை வெறுக்காமலிருக்கிறான்.

வசன உரை

IRV

அவன் வாயின்^H6310 வார்த்தைகள்^H1697 அக்கிரமமும்^H205 வஞ்சகமுமுள்ளது;^H4820 புத்தியாக நடந்துகொள்வதையும்^H7919 நன்மை^H3190 செய்வதையும் விட்டுவிட்டான்.^H2308

மூல எபிரெயம்

דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
דִּבְרֵי	div.rei-	H1697	HNcmpc
פִ֭י/ו	fi/v	H6310	HNcmsc/Sp3ms
אָ֣וֶן	'A.ven	H205	HNcmsa
וּ/מִרְמָ֑ה	u./mir.Mah	H4820	HC/Ncfsa
חָדַ֖ל	cha.Dal	H2308	HVqp3ms
לְ/הַשְׂכִּ֣יל	le./has.Kil	H7919	HR/Vhc
לְ/הֵיטִֽיב	le./hei.Tiv	H3190	HR/Vhc

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): சரியாக, மூச்சுவாங்குதல் (ஆகவே, பொதுவாக வீணாகப் பிரயாசப்படுதல்; ஒன்றுமில்லாமல் போகுதல்) எனப் பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; கண்டிப்பாக, ஒன்றுமில்லாமை; மேலும் தொல்லை, மாயை, அக்கிரமம்; குறிப்பாக ஒரு விக்கிரகம்
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தளர்ந்திருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) விட்டுவிடுதல்; (உருவகமாக) குறைவுள்ளதாயிருத்தல் அல்லது சோம்பலாயிருத்தல்
H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): ஒரு மூல வேர்; நன்றாயிருத்தல் (காரணவினையாக) நன்றாக்குதல், நேர்ப்பொருளில் (நலமான, அழகான) அல்லது உருவகமாக (மகிழ்ச்சியான, வெற்றிகரமான, சரியான)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): רָמָה (râmâh) [H7411] இலிருந்து, ஏமாற்றுதல் என்ற பொருளில்; வஞ்சகம்
H6310 — פֶּה (peh, peh): פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; வாய் (ஊதுவதற்கான கருவியாக), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகப்பொருளிலோ (குறிப்பாக பேச்சு); சிறப்பாக முனை, பங்கு அல்லது பக்கம்; வினையடையாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) -இன்படி
H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ஒரு மூல வேர்; முன்னெச்சரிக்கையுள்ளவனாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல் அல்லது நடந்துகொள்ளுதல்), ஆகவே, புத்தியுள்ளவனாக இருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (25): ஆதியாகமம் 4:8, யோசுவா 23:12, 1 சாமுவேல் 15:11, 2 சாமுவேல் 22:22, 2 நாளாகமம் 20:32, நெகேமியா 6:8, யோபு 23:11, சங்கீதங்கள் 10:7, சங்கீதங்கள் 35:20, சங்கீதங்கள் 50:19, சங்கீதங்கள் 52:1, சங்கீதங்கள் 101:3, நீதிமொழிகள் 2:13, நீதிமொழிகள் 6:12, எரேமியா 34:11, எசேக்கியேல் 3:20, எசேக்கியேல் 18:24, ஓசியா 4:10, ஓசியா 8:3, ஆமோஸ் 5:7, மத்தேயு 13:21, மத்தேயு 15:18, லூக்கா 11:25, ரோமர் 3:13, 2 பேதுரு 2:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மௌனம்-பேச்சு; சத்தியமும் பொய்யும்
Torrey’s: வஞ்சகம்; நீதி
Nave’s: வஞ்சகம்; பொய்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 36 › வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 36:3

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 36:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 36:3

சங்கீதங்கள் 36:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு