H2308 — חָדַל (châdal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2308 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָדַל (châdal)

உச்சரிப்பு: khaw-dal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், தளர்ந்திருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) விட்டுவிடுதல்; (உருவகமாக) குறைவுள்ளதாயிருத்தல் அல்லது சோம்பலாயிருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.

பொருள்கள்

  1. நிறுத்துதல், ஓய்தல், விட்டுவிடுதல், விட்டொழித்தல், இல்லாமற்போதல், செய்யாமல் விடுதல், தவிர்த்தல்
    1. (Qal)
    2. ஓய்தல், முடிவுக்கு வருதல்
    3. ஓய்தல், விட்டுவிடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G447 ἀνίημι aníēmi G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது forbear, leave, loose
G544 ἀπειθέω apeithéō G545 இலிருந்து (வேண்டுமென்றும் முரட்டாட்டமாகவும்) விசுவாசிக்க மறுத்தல் not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G550 ἀπειπόμην apeipómēn G575, G2036 ஆகியவற்றின் கூட்டின் தற்சுட்டு இறந்தகாலம் தனக்காக மறுத்துச் சொல்லுதல், அதாவது கைவிட்டு மறுதலித்தல் renounce
G566 ἀπέχει apéchei G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது போதுமானது it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக) தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல் abstain
G568 ἀπέχω apéchō G575 மற்றும் G2192 இலிருந்து (செய்வினையாக) முழுமையாகப் பெற்றிருத்தல், அதாவது முழுவதும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) (தன்னை) விலக்கி வைத்தல், அதாவது தொலைவில் இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be, have, receive
G620 ἀπολείπω apoleípō G575 மற்றும் G3007 இலிருந்து பின்னால் விட்டுச்செல்லுதல் (செயப்பாட்டு வினையில், மீந்திருத்தல்); உட்பொருளாக, கைவிடுதல் leave, remain
G863 ἀφίημι aphíēmi G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G868 ἀφίστημι aphístēmi G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1013 βούλημα boúlēma G1014 இலிருந்து ஒரு தீர்மானம் purpose, will
G1257 διαλείπω dialeípō G1223 மற்றும் G3007 இலிருந்து நடுவில் விட்டுவிடுதல், அதாவது இடைநிறுத்துதல் cease
G1410 δύναμαι dýnamai தொடர்பு நிச்சயமற்றது இயலுதல் அல்லது கூடியதாயிருத்தல் be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1439 ἐάω eáō தொடர்பு நிச்சயமற்றது இருக்கவிடுதல், அதாவது அனுமதித்தல் அல்லது விட்டுவிடுதல் commit, leave, let (alone), suffer
G1572 ἐκκαίω ekkaíō G1537 மற்றும் G2545 இலிருந்து ஆழமாகப் பற்றியெரியச்செய்தல் burn
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G1628 ἐκφεύγω ekpheúgō G1537 மற்றும் G5343 இலிருந்து வெளியே ஓடிப்போதல் escape, flee
G1907 ἐπέχω epéchō G1909 மற்றும் G2192 இலிருந்து மேல் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தக்கவைத்தல்; (நீட்சியாக) தடுத்துவைத்தல்; (G3563 உட்பொருளாக) கவனம் செலுத்துதல் give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō G2272 இன் அதே மூலத்திலிருந்து அமைதியாயிருத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக), அதாவது உழைப்பிலிருந்தோ, பிறர் காரியங்களில் தலையிடுதலிலிருந்தோ, பேச்சிலிருந்தோ விலகியிருத்தல் cease, hold peace, be quiet, rest
G2309 θέλω thélō G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது போலும் தீர்மானித்தல் (அகத் தூண்டுதலால் எழும் செயலார்ந்த தேர்வாக; G1014 என்பதோ சரியாக, புறக் காரணங்களுக்குச் செயலற்ற முறையில் இசைவதையே குறிக்கிறது), அதாவது தெரிந்துகொள்ளுதல் அல்லது மேலாகக் கருதுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விரும்புதல், அதாவது நாட்டம் கொள்ளுதல் (சில வேளைகளில் வினையடையாக, மனமுவந்து); வினைமுதல் சுட்டாத வழக்கில் எதிர்காலத்துக்குப் பதிலாக, -ஆகப்போதல்; எபிரெய வழக்குப்படி, பிரியம் கொள்ளுதல் desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2869 κοπάζω kopázō G2873 இலிருந்து சோர்வடைதல், அதாவது (உருவகமாக) தளர்தல் cease
G2872 κοπιάω kopiáō G2873 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து களைப்படைதல்; உட்பொருளாக, கடினமாக உழைத்தல் (பிரயாசப்படுதல்) (bestow) labour, toil, be wearied
G3928 παρέρχομαι parérchomai G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல் come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G3935 παρίημι paríēmi G3844 மற்றும் hiemi (அனுப்புதல்) இலிருந்து கடந்துபோகவிடுதல், அதாவது தளர்த்துதல் hang down
G3973 παύω paúō ஒரு மூல வினைச்சொல் ("pause", நிறுத்தம்) நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), அதாவது அடக்குதல், விட்டுவிடுதல், ஓய்தல், முடிவுக்கு வருதல் cease, leave, refrain
G4337 προσέχω proséchō G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4623 σιωπάω siōpáō σιωπή (siōpḗ) (மவுனம், அதாவது அமைதி; சரியான பொருளில், ஊமைத்தன்மை, அதாவது தன்னிச்சையற்ற அசைவின்மை, அல்லது பேச இயலாமை; எனவே G4602 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது பேச மனமில்லாமல் தானாக மறுப்பது அல்லது விருப்பமின்மை ஆகும், எனினும் இச்சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒரே பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன) இலிருந்து ஊமையாயிருத்தல் (ஆனால் 2974 சரியான பொருளில் குறிப்பதுபோல செவிடாகவும் இருப்பதில்லை); உருவகமாக, அமைதியாயிருத்தல் (அசையாத நீர்போல) dumb, (hold) peace
G5302 ὑστερέω hysteréō G5306 இலிருந்து பிந்தியிரு, அதாவது (உட்பொருளாக) தாழ்ந்திரு; பொதுவாக, குறைவுபடு (குறைவுள்ளதாயிரு) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2308" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 56 பக்கங்களில், பின்வரும் 56 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2308&oldid=0"