H2308 — חָדַל (châdal)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2308 (Hebräisch)

Hebräisch: חָדַל (châdal)

Aussprache: khaw-dal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich schlaff sein, d. h. (im weiteren Sinn) ablassen; (übertragen) fehlen oder untätig sein

Wiedergaben in der KJV: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.

Bedeutungen

  1. aufhören, ablassen, abstehen, verzichten, nicht mehr sein, unterlassen, sich enthalten
    1. (Qal)
    2. aufhören, zu Ende gehen
    3. aufhören, ablassen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G447 ἀνίημι aníēmi von G303 und ἵημι (híēmi) (senden) nachlassen, d. h. (wörtlich) lockern oder (übertragen) verlassen, ablassen von forbear, leave, loose
G544 ἀπειθέω apeithéō von G545 nicht glauben (willentlich und verstockt) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G550 ἀπειπόμην apeipómēn reflexives Präteritum von einer Zusammensetzung aus G575 und G2036 sich lossagen, d. h. ablehnen renounce
G566 ἀπέχει apéchei dritte Person Singular Präsens Indikativ Aktiv von G568, unpersönlich gebraucht es ist genug it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai Medium (reflexiv) von G568 sich fernhalten, d. h. sich enthalten abstain
G568 ἀπέχω apéchō von G575 und G2192 (aktiv) weghaben, d. h. vollständig empfangen; (intransitiv) sich fernhalten, d. h. entfernt sein (wörtlich oder übertragen) be, have, receive
G620 ἀπολείπω apoleípō von G575 und G3007 zurücklassen (passiv: übrig bleiben); im weiteren Sinn verlassen leave, remain
G863 ἀφίημι aphíēmi von G575 und ἵημι (híēmi) (senden; eine intensive Form von εἶμι (eîmi), gehen) aussenden, in verschiedenen Anwendungen (wie folgt) cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G868 ἀφίστημι aphístēmi von G575 und G2476 entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1013 βούλημα boúlēma von G1014 ein Vorsatz purpose, will
G1257 διαλείπω dialeípō von G1223 und G3007 mittendrin aufhören, d. h. unterbrechen cease
G1410 δύναμαι dýnamai unsicherer Verwandtschaft können oder möglich sein be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1439 ἐάω eáō unsicherer Verwandtschaft lassen, d. h. erlauben oder in Ruhe lassen commit, leave, let (alone), suffer
G1572 ἐκκαίω ekkaíō von G1537 und G2545 tief entflammen burn
G1587 ἐκλείπω ekleípō von G1537 und G3007 auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) fail
G1628 ἐκφεύγω ekpheúgō von G1537 und G5343 herausfliehen escape, flee
G1907 ἐπέχω epéchō von G1909 und G2192 festhalten an, d. h. (im weiteren Sinn) behalten; (im erweiterten Sinn) zurückhalten; (mit Ergänzung von G3563) achtgeben auf give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō vom selben wie G2272 stillhalten (intransitiv), d. h. von Arbeit, Einmischung oder Rede ablassen cease, hold peace, be quiet, rest
G2309 θέλω thélō anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138 bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2869 κοπάζω kopázō von G2873 ermüden, d. h. (übertragen) nachlassen cease
G2872 κοπιάω kopiáō von einer Ableitung von G2873 Ermüdung spüren; im weiteren Sinn hart arbeiten (bestow) labour, toil, be wearied
G3928 παρέρχομαι parérchomai von G3844 und G2064 nahe oder vorbeikommen, d. h. herankommen (ankommen), vorübergehen (oder weggehen), (übertragen) vergehen oder vernachlässigen, (kausativ) abwenden come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G3935 παρίημι paríēmi von G3844 und hiemi (senden) vorbeilassen, d. h. erschlaffen lassen hang down
G3973 παύω paúō ein Grundverb („Pause“) aufhören lassen oder aufhören (transitiv oder intransitiv), d. h. zurückhalten, ablassen, abstehen, zu Ende kommen cease, leave, refrain
G4337 προσέχω proséchō von G4314 und G2192 (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4623 σιωπάω siōpáō von σιωπή (siōpḗ) (Schweigen, d. h. eine Stille; eigentlich Stummheit, d. h. unfreiwillige Stille oder Unfähigkeit zu sprechen; und so verschieden von G4602, das eher eine freiwillige Weigerung oder Abneigung zu sprechen ist, obwohl die Ausdrücke oft gleichbedeutend gebraucht werden) stumm sein (aber nicht zugleich taub, wie eigentlich 2974); übertragen: ruhig sein (wie stilles Wasser) dumb, (hold) peace
G5302 ὑστερέω hysteréō von G5306 später sein, d. h. (im weiteren Sinn) geringer sein; allgemein zurückbleiben (Mangel haben) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2308&oldid=0"