வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7919 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׂכַל (sâkal)

உச்சரிப்பு: saw-kal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: முன்னெச்சரிக்கையுள்ளவனாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல் அல்லது நடந்துகொள்ளுதல்), ஆகவே, புத்தியுள்ளவனாக இருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.

பொருள்கள்

விவேகமாயிரு, எச்சரிக்கையாயிரு, ஞானமாய் உணர், செழி

(Qal) விவேகமாயிரு, எச்சரிக்கையாயிரு
(Hiphil)
நோக்கிப்பார், நுண்ணறிவுகொள்
கவனி, சிந்தி, ஆழ்ந்து யோசி, விவேகமாயிரு
நுண்ணறிவுகொள், விளங்கிக்கொள்

நுண்ணறிவு, விளக்கம் (பெயர்ச்சொல்)

சிந்திக்கச்செய், நுண்ணறிவு கொடு, போதி

போதகர்கள், ஞானிகள்

எச்சரிக்கையாய் நட, விவேகமாய் நட, ஞானமாய் நட
செழி, வெற்றிபெறு
செழிக்கச்செய்

(Piel) குறுக்காக வை, (கைகளைக்) குறுக்காக்கு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G50	ἀγνοέω	agnoéō	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G3539 ஆகியவற்றிலிருந்து	அறியாதிருத்தல் (தகவல் அல்லது அறிவுக் குறைவினால்); உட்பொருளாக, பொருட்படுத்தாதிருத்தல் (விருப்பமின்மையால்)	(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
G718	ἁρμόζω	harmózō	G719 இலிருந்து	இணைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மணம்பேசுதல் (தன்னிலையாக, நிச்சயம்பண்ணுதல்)	espouse
G877	ἀφροσύνη	aphrosýnē	G878 இலிருந்து	புத்தியீனம், அதாவது (இடக்கரடக்கலாக) தற்பெருமை; (ஒழுக்கரீதியாக) கண்மூடித்தனம்	folly, foolishly(-ness)
G878	ἄφρων	áphrōn	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5424 இலிருந்து	சரியான பொருளில், மனமற்ற, அதாவது மூடத்தனமான, (உட்பொருளாக) அறிவில்லாத, (சிறப்பாக) தற்பெருமையுள்ள, (நடைமுறையில்) அவசரபுத்தியுள்ள, அல்லது (ஒழுக்கரீதியாக) அவிசுவாசமுள்ள	fool(-ish), unwise
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	G1342 இலிருந்து	நியாயம் (குணத்திலோ செயலிலோ); சிறப்பாக (கிறிஸ்தவ) நீதிமானாக்கப்படுதல்	righteousness
G1921	ἐπιγινώσκω	epiginṓskō	G1909 மற்றும் G1097 இலிருந்து	ஏதோ ஓர் அடையாளத்தின்பேரில் அறிதல், அதாவது அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, முழுமையாக அறிந்துகொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல்	(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987	ἐπίσταμαι	epístamai	தோன்றுகிறபடி G2186 இன் மத்திம வினைவடிவம் (G3563 உள்ளடங்கியதாக)	மனதை ஒன்றின்மேல் செலுத்துதல், அதாவது புரிந்துகொள்ளுதல், அல்லது அறிமுகமாயிருத்தல்	know, understand
G1990	ἐπιστήμων	epistḗmōn	G1987 இலிருந்து	அறிவுள்ள	endued with knowledge
G2137	εὐοδόω	euodóō	G2095, G3598 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	வழியில் உதவுதல், அதாவது (செயப்பாட்டுப் பொருளில்) சென்றடைவதில் வெற்றி பெறுதல்; உருவகமாக, தொழில் காரியங்களில் வாய்க்கப்பெறுதல்	(have a) prosper(-ous journey)
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து	மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2657	κατανοέω	katanoéō	G2596 மற்றும் G3539 இலிருந்து	முழுமையாகக் கவனித்தல்	behold, consider, discover, perceive
G3154	ματαιόω	mataióō	G3152 இலிருந்து	மூடமாக்குதல் (செயப்பாட்டுவினையில், மூடமாகுதல்), அதாவது (ஒழுக்கரீதியாக) துன்மார்க்கமாக அல்லது (சிறப்பாக), விக்கிரகாராதனையுள்ளதாக	become vain
G3471	μωραίνω	mōraínō	G3474 இலிருந்து	சாரமற்றுப்போதல்; உருவகமாக, பேதையாக்குதல் (செயப்பாட்டு வினையில், பேதையாக நடத்தல்)	become fool, make foolish, lose savour
G3474	μωρός	mōrós	ஒருவேளை G3466 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	மந்தமான அல்லது புத்தியில்லாத (அடைபட்டது போல), அதாவது கவனமற்ற, (ஒழுக்க ரீதியில்) மதிகேடன், (வெளித்தோற்றத்தில்) அபத்தமான	fool(-ish, X -ishness)
G3539	νοιέω	noiéō	G3563 இலிருந்து	மனதைச் செலுத்துதல் (கவனித்தல்), அதாவது (உருவகமாக) புரிந்துகொள்ளுதல், கவனம் செலுத்துதல்	consider, perceive, think, understand
G4907	σύνεσις	sýnesis	G4920 இலிருந்து	மனதில் ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது புத்திக்கூர்மை அல்லது (தூலமாக) அறிவாற்றல்	knowledge, understanding
G4908	συνετός	synetós	G4920 இலிருந்து	மனதில் ஒன்றுசேர்க்கப்பட்ட (அல்லது ஒன்றுசேர்க்கிற), அதாவது விவேகமுள்ள	prudent
G4920	συνίημι	syníēmi	G4862 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து	ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது (மனதில்) புரிந்துகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, பக்தியாக நடத்தல்	consider, understand, be wise
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	G5259 மற்றும் G1166 இலிருந்து	கண்களுக்கு முன்பாகக் காண்பி, அதாவது (உருவகமாக) முன்மாதிரியாகக் காட்டு (போதி, எச்சரி)	show, (fore-)warn
G5426	φρονέω	phronéō	G5424 இலிருந்து	மனதைச் செலுத்துதல், அதாவது ஒரு உணர்வை அல்லது கருத்தைக் கொண்டிருத்தல்; உட்பொருளாக, (மனதளவில்) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ ஊக்கத்துடன்) நாட்டம் கொண்டிருத்தல்; தீவிரப் பொருளில், (அக்கறையோடு அல்லது கீழ்ப்படிதலோடு) ஒன்றில் ஈடுபாடு கொள்ளுதல்	set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7919" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 63 பக்கங்களில், பின்வரும் 63 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7919 — שָׂכַל (sâkal)

ஸ்ட்ராங் H7919 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7919" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7919 — שָׂכַל (sâkal)

ஸ்ட்ராங் H7919 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7919" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு