H7919 — שָׂכַל (sâkal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7919 (еврейский)

Еврейский: שָׂכַל (sâkal)

Произношение: saw-kal'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: быть (в каузативе — делать или поступать) благоразумным и потому разумным

Варианты перевода в KJV: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.

Значения

  1. быть благоразумным, быть осмотрительным, разуметь, преуспевать
    1. (Qal) быть благоразумным, быть осмотрительным
    2. (Hiphil)
    3. смотреть, постигать
    4. внимать, рассматривать, размышлять, быть благоразумным
    5. иметь разумение, иметь понимание
      1. разумение, понимание (сущ.)
    6. побуждать размышлять, давать разумение, учить
      1. учителя, мудрые
    7. поступать осмотрительно, поступать благоразумно, поступать мудро
    8. преуспевать, иметь успех
    9. содействовать успеху
  2. (Piel) класть крест-накрест, скрещивать (руки)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G50 ἀγνοέω agnoéō от G1 (как отрицательной частицы) и G3539 не знать (по недостатку сведений или разумения); подразумевается: не обращать внимания (по нежеланию) (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
G718 ἁρμόζω harmózō от G719 сочетать, т. е. (переносно) обручать (возвратно, обручаться) espouse
G877 ἀφροσύνη aphrosýnē от G878 неразумие, т. е. (эвфемистически) эгоизм; (нравственно) безумство folly, foolishly(-ness)
G878 ἄφρων áphrōn от G1 (как отрицательной частицы) и G5424 собственно, неразумный, т. е. глупый, (по подразумеванию) невежественный, (особенно) эгоистичный, (практически) безрассудный или (нравственно) неверующий fool(-ish), unwise
G1343 δικαιοσύνη dikaiosýnē от G1342 праведность (характера или поступка); в особенности (христианское) оправдание righteousness
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō от G1909 и G1097 узнавать по какому-либо признаку, т.е. распознавать; подразумевательно: вполне познавать, признавать (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987 ἐπίσταμαι epístamai по-видимому, форма среднего залога от G2186 (при подразумеваемом G3563) обращать ум к чему-либо, то есть понимать или быть знакомым с know, understand
G1990 ἐπιστήμων epistḗmōn от G1987 разумный endued with knowledge
G2137 εὐοδόω euodóō от сложения G2095 и G3598 помогать в пути, т. е. (в страдательном залоге) успешно достигать; образно: преуспевать в делах (have a) prosper(-ous journey)
G2186 ἐφίστημι ephístēmi от G1909 и G2476 подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2657 κατανοέω katanoéō от G2596 и G3539 внимательно рассматривать behold, consider, discover, perceive
G3154 ματαιόω mataióō от G3152 делать (в страдательном значении — становиться) суетным, то есть (нравственно) порочным или (особенно) идолопоклонническим become vain
G3471 μωραίνω mōraínō от G3474 потерять силу; переносно: обезуметь или обратить в безумие become fool, make foolish, lose savour
G3474 μωρός mōrós вероятно от основы G3466 безумный или глупый (словно запертый), т. е. неразумный, (нравственно) глупец, (по-видимому) нелепый fool(-ish, X -ishness)
G3539 νοιέω noiéō от G3563 постигать умом (усматривать), то есть (образно) разуметь, внимать consider, perceive, think, understand
G4907 σύνεσις sýnesis от G4920 мысленное сопоставление, то есть разумение или (конкретно) разум knowledge, understanding
G4908 συνετός synetós от G4920 мысленно соединяющий (или соединяемый), то есть разумный prudent
G4920 συνίημι syníēmi от G4862 и ἵημι (híēmi) (посылать) разуметь, то есть (умственно) постигать; по смыслу — поступать благочестиво consider, understand, be wise
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi от G5259 и G1166 показывать перед глазами, то есть (образно) приводить в пример (наставлять, предостерегать) show, (fore-)warn
G5426 φρονέω phronéō от G5424 мыслить, иметь чувство или мнение; по смыслу, быть (умственно) расположенным (более или менее ревностно в определенном направлении); усиленно, заботиться о чем-либо (с вниманием или послушанием) set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7919&oldid=0"