H7919 — שָׂכַל (sâkal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7919 (عبرية)
العبرية: שָׂכַל (sâkal)
النطق: saw-kal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يكون، أو يجعل أو يتصرّف، متعقّلًا، ومن ثمّ فطنًا
مقابلات KJV: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.
المعاني
- أن يكون فطنًا، متبصّرًا، يفهم بحكمة، ينجح
- (قال) أن يكون فطنًا، متبصّرًا
- (هيفيل)
- أن ينظر أو يتأمل، يكون ذا بصيرة
- أن ينتبه إلى، يعتبر، يتأمل، يكون فطنًا
- أن تكون له بصيرة، فهم
- بصيرة، فهم (اسم)
- أن يجعل يتأمل، يعطي بصيرة، يعلّم
- المعلّمون، الحكماء
- أن يسلك بتبصّر، يسلك بحكمة
- أن ينجح، يكون له نجاح
- أن يسبّب النجاح
- (فعّل) أن يضع بالعرض، يعبر (اليدين)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G50 | ἀγνοέω | agnoéō | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3539 | لا يعرف بسبب نقص المعلومات أو الفهم؛ وبالتضمين، يتجاهل لعدم الرغبة | (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown |
| G718 | ἁρμόζω | harmózō | من G719 | وَصَلَ، أي (مجازا) خَطَبَ ودّا (وانعكاسيا، خَطَبَ للزواج) | espouse |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | من G878 | انعدام الفهم، أي (على سبيل التلطّف) الأنانية؛ (أدبيًّا) التهوّر | folly, foolishly(-ness) |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5424 | بالمعنى الأصلي: بلا عقل، أي غبي؛ وضمنًا: جاهل؛ وخصوصًا: مغرور؛ وعمليًا: متهوّر؛ أو أخلاقيًا: غير مؤمن | fool(-ish), unwise |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | من G1342 | الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير | righteousness |
| G1921 | ἐπιγινώσκω | epiginṓskō | من G1909 و G1097 | يعرف بعلامة، أي يتعرّف؛ وضمنًا يتعرّف تمامًا أو يقرّ | (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive |
| G1987 | ἐπίσταμαι | epístamai | على ما يبدو الصيغة المتوسطة من G2186 (مع G3563 ضمنا) | وَجَّهَ الذهن إلى، أي فَهِمَ، أو كَانَ على معرفة بـ | know, understand |
| G1990 | ἐπιστήμων | epistḗmōn | من G1987 | عَالِم، فَهِيم | endued with knowledge |
| G2137 | εὐοδόω | euodóō | من مركب من G2095 و G3598 | يعين في الطريق، أي مبنيًا للمجهول ينجح في الوصول؛ ومجازًا ينجح في الشؤون العملية | (have a) prosper(-ous journey) |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | من G1909 و G2476 | يقف على، أي يكون حاضرًا في تطبيقات متنوعة، ودية أو غيرها، وعادةً حرفيًا | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2657 | κατανοέω | katanoéō | من G2596 و G3539 | أن يتأمل تمامًا | behold, consider, discover, perceive |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | من G3152 | يصير أحمق، أي (أدبيًا) شريرًا أو، خصوصًا، وثنيًا | become vain |
| G3471 | μωραίνω | mōraínō | من G3474 | أن يفقد طعمه؛ ومجازًا، أن يجعل (وبالمبني للمجهول، أن يتصرّف) كأبله | become fool, make foolish, lose savour |
| G3474 | μωρός | mōrós | على الأرجح من أساس G3466 | غبي أو أحمق (كأنه مغلق)، أي غافل، وأخلاقيًا بليد، وظاهريًا سخيف | fool(-ish, X -ishness) |
| G3539 | νοιέω | noiéō | من G3563 | أن يُعمِل الذهن (أن يلاحظ)، أي (مجازًا) أن يفهم، أن ينتبه | consider, perceive, think, understand |
| G4907 | σύνεσις | sýnesis | من G4920 | تركيب ذهنيّ، أي الفطنة أو (بالمعنى العيني) العقل | knowledge, understanding |
| G4908 | συνετός | synetós | من G4920 | مركّب ذهنياً، أي فهيم | prudent |
| G4920 | συνίημι | syníēmi | من G4862 و ἵημι (híēmi) (أرسل) | أن يجمع، أي (ذهنيًّا) أن يفهم؛ وبالتضمين، أن يتصرّف بتقوى | consider, understand, be wise |
| G5263 | ὑποδείκνυμι | hypodeíknymi | من G5259 و G1166 | أن يعرض أمام العيون، أي (مجازًا) أن يمثّل (أن يعلّم، ينذر) | show, (fore-)warn |
| G5426 | φρονέω | phronéō | من G5424 | يُعمل الذهن، أي يحمل شعورًا أو رأيًا؛ وبالاستلزام يكون مائلًا ذهنيًا (بجدية متفاوتة نحو اتجاه معين)؛ وبالتكثيف يهتم بأمر (بعناية أو طاعة) | set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7919»
الصفحات 63 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 63.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 3:6
- التكوين 48:14
- التثنية 29:9
- التثنية 32:29
- يشوع 1:7
- يشوع 1:8
- صموئيل الأول 18:5
- صموئيل الأول 18:14
- صموئيل الأول 18:15
- صموئيل الأول 18:30
- الملوك الأول 2:3
- الملوك الثاني 18:7
- أخبار الأيام الأول 28:19
- أخبار الأيام الثاني 30:22
- نحميا 8:13
- نحميا 9:20
- أيوب 22:2
- أيوب 34:27
- أيوب 34:35
- المزامير 2:10
- المزامير 14:2
- المزامير 32:8
- المزامير 36:3
- المزامير 41:1
- المزامير 47:7
- المزامير 53:2
- المزامير 64:9
- المزامير 94:8
- المزامير 101:2
- المزامير 106:7
- المزامير 119:99
- أمثال 1:3
- أمثال 10:5
- أمثال 10:19
- أمثال 14:35
- أمثال 15:24
- أمثال 16:20
- أمثال 16:23
- أمثال 17:2
- أمثال 17:8
- أمثال 19:14
- أمثال 21:11
- أمثال 21:12
- أمثال 21:16
- إشعياء 41:20
- إشعياء 44:18
- إشعياء 52:13
- إرميا 3:15
- إرميا 9:24
- إرميا 10:21
- إرميا 20:11
- إرميا 23:5
- إرميا 50:9
- دانيآل 1:4
- دانيآل 1:17
- دانيآل 9:13
- دانيآل 9:22
- دانيآل 9:25
- دانيآل 11:33
- دانيآل 11:35
- دانيآل 12:3
- دانيآل 12:10
- عاموس 5:13