G4862 — σύν (sýn)
سترونغ G4862 (يونانية)
اليونانية: σύν (sýn)
النطق: soon
الاشتقاق: حرف جر أولي يدل على الاتحاد؛
التعريف: مع أو سوياً، ولكن أقرب بكثير من G3326 أو G3844؛ أي بالارتباط أو الرفقة أو المسار أو المشابهة أو الملكية أو الوسيلة أو الإضافة، إلخ.
مقابلات KJV: beside, with
ملاحظات: وله في التركيب استعمالات مماثلة، تشمل الاكتمال.
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3326 | μετά | metá | حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف) | على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862 | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G3844 | παρά | pará | حرف جر أولي | في الأصل: قريب؛ أي مع المضاف: من عند أو بجانب، حرفيًا أو مجازًا؛ ومع الداتيف: عند أو في جوار؛ ومع النصب: إلى القرب من، محليًا أو سببيًا | above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G4862»
الصفحات 121 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 121.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- متى 25:27
- متى 26:35
- متى 27:38
- مرقس 2:26
- مرقس 4:10
- مرقس 8:34
- مرقس 9:4
- مرقس 15:27
- لوقا 1:56
- لوقا 2:5
- لوقا 2:13
- لوقا 5:9
- لوقا 5:19
- لوقا 7:6
- لوقا 7:12
- لوقا 8:1
- لوقا 8:38
- لوقا 9:32
- لوقا 19:23
- لوقا 20:1
- لوقا 22:14
- لوقا 22:56
- لوقا 23:11
- لوقا 23:32
- لوقا 23:35
- لوقا 24:1
- لوقا 24:10
- لوقا 24:21
- لوقا 24:24
- لوقا 24:29
- لوقا 24:33
- لوقا 24:44
- يوحنا 18:1
- يوحنا 21:3
- أعمال الرسل 1:14
- أعمال الرسل 1:17
- أعمال الرسل 1:22
- أعمال الرسل 2:14
- أعمال الرسل 3:4
- أعمال الرسل 3:8
- أعمال الرسل 4:13
- أعمال الرسل 4:14
- أعمال الرسل 4:27
- أعمال الرسل 5:1
- أعمال الرسل 5:17
- أعمال الرسل 5:21
- أعمال الرسل 5:26
- أعمال الرسل 8:20
- أعمال الرسل 8:31
- أعمال الرسل 10:2
- أعمال الرسل 10:20
- أعمال الرسل 10:23
- أعمال الرسل 11:12
- أعمال الرسل 13:7
- أعمال الرسل 14:4
- أعمال الرسل 14:5
- أعمال الرسل 14:13
- أعمال الرسل 14:20
- أعمال الرسل 14:28
- أعمال الرسل 15:22
- أعمال الرسل 15:25
- أعمال الرسل 16:3
- أعمال الرسل 17:34
- أعمال الرسل 18:8
- أعمال الرسل 18:18
- أعمال الرسل 19:38
- أعمال الرسل 20:36
- أعمال الرسل 21:5
- أعمال الرسل 21:16
- أعمال الرسل 21:18
- أعمال الرسل 21:24
- أعمال الرسل 21:26
- أعمال الرسل 21:29
- أعمال الرسل 22:9
- أعمال الرسل 23:15
- أعمال الرسل 23:27
- أعمال الرسل 23:32
- أعمال الرسل 24:24
- أعمال الرسل 25:23
- أعمال الرسل 26:13
- أعمال الرسل 27:2
- أعمال الرسل 28:16
- رومية 6:8
- رومية 8:32
- رومية 16:14
- رومية 16:15
- كورنثوس الأولى 1:2
- كورنثوس الأولى 5:4
- كورنثوس الأولى 10:13
- كورنثوس الأولى 11:32
- كورنثوس الأولى 15:10
- كورنثوس الأولى 16:4
- كورنثوس الأولى 16:19
- كورنثوس الثانية 1:1
- كورنثوس الثانية 1:21
- كورنثوس الثانية 4:14
- كورنثوس الثانية 8:19
- كورنثوس الثانية 9:4
- كورنثوس الثانية 13:4
- غلاطية 1:2
- غلاطية 2:3
- غلاطية 3:9
- غلاطية 5:24
- أفسس 3:18
- أفسس 4:31
- فيلبي 1:1
- فيلبي 1:23
- فيلبي 2:22
- فيلبي 4:21
- كولوسي 2:5
- كولوسي 2:13
- كولوسي 2:20
- كولوسي 3:3
- كولوسي 3:4
- كولوسي 3:9
- كولوسي 4:9
- تسالونيكي الأولى 4:14
- تسالونيكي الأولى 4:17
- تسالونيكي الأولى 5:10
- يعقوب 1:11
- بطرس الثانية 1:18