• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): فعل أولي; "نَقَشَ"، وخاصة كَتَبَ؛ مجازا، وَصَفَ (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): فعل أولي; رَبَطَ (في تطبيقات شتّى، حرفيا أو مجازا). انظر أيضًا G1163، G1189. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): ربما قريب من G2094; "بعد،" لا يزال (من الزمن أو الدرجة) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): صيغة مطولة من فعل مهجور فيما عدا ذلك; يتكلم، أي ينطق بكلمات. قارن G3004. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): من G3004; شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح) (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): من أصل عبري؛ (H4872); مُوسِيُوس، مُوسِس، أو مُوسِيس (أي مُوسَى)، مُشرّع العبرانيين (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): من كلمة أولية νέμω (némō) (وزّع، وخصوصا الطعام أو المرعى للحيوانات); ناموس، من مفهوم العرف المقرّر؛ وبخاصة ناموس موسى بما فيه الكتاب، وأيضًا الإنجيل؛ أو مجازًا مبدأ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): من أساس G4008; في الأصل: خلال أو حول؛ ومجازًا: بشأن؛ ويستعمل للمكان أو السبب أو الزمان، مع المضاف للموضوع أو المناسبة أو الدرجة العليا، ومع النصب للمكان أو المحيط أو الأمر أو الظرف أو المدة العامة. وفي المقارنة يحتفظ في جوهره بمعنى الدائرة «حول»، أو الزيادة «ما بعد»، أو الإتمام «خلال». (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): من G4134; يملأ؛ حرفيًا يملأ شبكة أو يسوّي حفرة، ومجازًا يزوّد أو يملأ أو يؤثر أو يشبع أو ينفذ وظيفة أو يتمّ مدة أو عملًا أو يحقق نبوّة (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): من مركب من G4253 و G5346; متنبّئ ("نبيّ")؛ وبالقياس، متكلّم موحًى إليه؛ وبالتوسّع، شاعر (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): حرف جر أولي يدل على الاتحاد; مع أو سوياً، ولكن أقرب بكثير من G3326 أو G3844؛ أي بالارتباط أو الرفقة أو المسار أو المشابهة أو الملكية أو الوسيلة أو الإضافة، إلخ. وله في التركيب استعمالات مماثلة، تشمل الاكتمال. (EN)
• G5568 — ψαλμός (psalmós, psal-mos'): من G5567; قطعة موسيقية، أي أنشودة مقدسة مصحوبة بالصوت أو القيثارة أو آلة أخرى؛ «مزمور»؛ وبالجمع سفر المزامير. قارن G5603. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1163 — δεῖ (deî, die): الغائب المفرد في المضارع المعلوم من G1210; وأيضًا deon deh-on؛ اسم فاعل محايد لنفس اللفظ؛ وكلاهما يُستعمل بلا شخص؛ يجب (كان يجب، إلخ.)، أي ضروري (باعتباره ملزمًا) (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): صيغة مطولة من G3449; مِنِّي (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): فعل أولي (لا يستعمل إلا في الماضي المحدد، أما البقية فمستعارة من G2046، G4483، و G5346); يتكلّم أو يقول (بكلام أو كتابة). قارن G3004. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): حالة الداتيف الشاذة من G5210; لكم أو بكم (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): اسم الفاعل الحاضر من G1510; كائِن (EN)

شواهد العدد المرجعية

• فِي نَامُوسِ مُوسَى — التكوين 3:15, التكوين 14:18, التكوين 22:18, التكوين 49:10, اللاويين 16:2-19, العدد 21:8, العدد 35:25, التثنية 18:15-19, يوحنا 3:14, يوحنا 5:46, أعمال الرسل 3:22-24, أعمال الرسل 7:37, العبرانيين 3:5, العبرانيين 7:1, العبرانيين 9:8, العبرانيين 10:1
• وَٱلْأَنْبِيَاءِ — إشعياء 7:14, إشعياء 9:6, إشعياء 11:1-10, إشعياء 28:16, إشعياء 40:1-11, إشعياء 42:1-4, إشعياء 49:1-8, إشعياء 50:2-6, إشعياء 52:13-15, إشعياء 53:1-12, إشعياء 61:1-3, إرميا 23:5, إرميا 33:14, حزقيال 17:22, حزقيال 34:23, دانيآل 2:44, دانيآل 7:13, دانيآل 9:24-27, هوشع 1:7-11, هوشع 3:5, يوئيل 2:28-32, عاموس 9:11, ميخا 5:1-4, حجي 2:7-9, زكريا 6:12, زكريا 9:9, زكريا 11:8-13, زكريا 12:10, زكريا 13:7, زكريا 14:4, ملاخي 3:1-3, ملاخي 4:2-6, لوقا 24:27
• وَٱلْمَزَامِيرِ — المزامير 2:1-12, المزامير 16:9-11, المزامير 22:1-31, المزامير 40:6-8, المزامير 69:1-36, المزامير 72:1-20, المزامير 88:1-18, المزامير 109:4-20, المزامير 110:1-7, المزامير 118:22, يوحنا 5:39, أعمال الرسل 17:2-3, بطرس الأولى 1:11, رؤيا يوحنا 19:10
• شُعُوبِ — متى 26:54, متى 26:56, لوقا 21:22, لوقا 24:26-27, لوقا 24:46, يوحنا 19:24-37, أعمال الرسل 3:18, أعمال الرسل 13:29-31, أعمال الرسل 13:33, كورنثوس الأولى 15:3-4
• هَذَا — متى 16:21, متى 17:22-23, متى 20:18-19, مرقس 8:31-32, مرقس 9:31, مرقس 10:33-34, لوقا 9:22, لوقا 18:31-33, لوقا 24:6-7
• بِمُؤَامَرَتِهِمْ — يوحنا 16:4-5, يوحنا 16:16-17, يوحنا 17:11-13

إحالات متبادلة (56): صموئيل الثاني 23:1, المزامير 40:7, إشعياء 44:26, دانيآل 11:33, متى 1:22, متى 2:15, متى 4:14, متى 11:13, متى 12:17, متى 17:3, متى 22:29, متى 28:6, مرقس 4:34, مرقس 9:4, مرقس 14:21, مرقس 14:49, مرقس 16:19, لوقا 1:70, لوقا 9:30, لوقا 9:44, لوقا 20:17, لوقا 20:42, لوقا 22:37, يوحنا 1:45, يوحنا 2:22, يوحنا 10:35, يوحنا 14:30, يوحنا 15:25, يوحنا 18:4, يوحنا 20:9, أعمال الرسل 1:3, أعمال الرسل 1:20, أعمال الرسل 2:23, أعمال الرسل 2:30, أعمال الرسل 4:28, أعمال الرسل 8:30, أعمال الرسل 8:35, أعمال الرسل 9:22, أعمال الرسل 9:39, أعمال الرسل 10:43, أعمال الرسل 13:27, أعمال الرسل 17:11, أعمال الرسل 18:28, أعمال الرسل 24:14, أعمال الرسل 26:22, أعمال الرسل 28:23, رومية 3:21, رومية 16:26, كورنثوس الثانية 3:14, أفسس 4:10, تسالونيكي الثانية 3:10, العبرانيين 1:1, العبرانيين 8:2, بطرس الأولى 1:10, بطرس الثانية 3:2, رؤيا يوحنا 10:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الفناء-الخلود; النبوة
• توري: النبوة; الأنبياء
• نيف: يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الشريعة; الرموز النبوية; عَدَمُ ٱلْإِيمَانِ