إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 11:1
الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 11 > عدد 1
إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 11:1
| ← إشعياء 10:34 | إشعياء 11:1 (AVD) | إشعياء 11:2 → |
|---|---|---|
وَيُقْطَعُ غَابُ ٱلْوَعْرِ بِٱلْحَدِيدِ، وَيَسْقُطُ لُبْنَانُ بِقَدِيرٍ.
|
وَيَخْرُجُ قَضِيبٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى، وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ أُصُولِهِ،
|
وَيَحُلُّ عَلَيْهِ رُوحُ ٱلرَّبِّ، رُوحُ ٱلْحِكْمَةِ وَٱلْفَهْمِ، رُوحُ ٱلْمَشُورَةِ وَٱلْقُوَّةِ، رُوحُ ٱلْمَعْرِفَةِ وَمَخَافَةِ ٱلرَّبِّ.
|
نص العدد
وَيَخْرُجُH3318 قَضِيبٌH2415 مِنْH1503 جِذْعِH1503 يَسَّى،H3448 وَيَنْبُتُH6509 غُصْنٌH5342 مِنْH8328 أُصُولِهِ،H8328
וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָצָ֥א |
ve./ya.Tza' | H3318 | HC/Vqq3ms | |
חֹ֖טֶר |
Cho.ter | H2415 | HNcmsa | |
מִ/גֵּ֣זַע |
mi./Ge.za' | H1503 | HR/Ncmsc | |
יִשָׁ֑י |
yi.Shai | H3448 | HNp | |
וְ/נֵ֖צֶר |
ve./Ne.tzer | H5342 | HC/Ncmsa | |
מִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו |
mi./sha.ra.Sha/v | H8328 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
יִפְרֶֽה |
yif.Reh | H6509 | HVqi3ms |
- H1503 — גֶּזַע (gezaʻ, geh'-zah): من جذر غير مستعمل معناه قطع (الأشجار); جذع أو أرومة شجرة (كمقطوعة أو كمغروسة)
- H2415 — חֹטֵר (chôṭêr, kho'-ter): من جذر غير مستعمل ذي دلالة غير مؤكدة; غُصْن
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
- H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): بالآرامية אִישַׁי (ʼÎyshay)؛ من مثل יֵשׁ (yêsh) [H3426]؛ موجود; يَسَّى، أبو دَاوُد
- H5342 — נֵצֶר (nêtser, nay'-tser): من נָצַר (nâtsar) [H5341] بمعنى الخضرة بوصفها لونًا بارزًا; فَرْخ؛ ومجازًا، سليل
- H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): جذر أولي; يُثمِر (حرفيًّا أو مجازًا)
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): من שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; أصل (حرفيًّا أو مجازًا)
شواهد العدد المرجعية
- غُصْنٌ — إشعياء 4:2, إرميا 23:5, إرميا 33:15, زكريا 3:8, زكريا 6:12
- وَيَخْرُجُ — إشعياء 53:2, زكريا 6:12, رؤيا يوحنا 5:5, رؤيا يوحنا 22:16
- يَسَّى — صموئيل الأول 17:58, إشعياء 11:10, متى 1:6-16, لوقا 2:23-32, أعمال الرسل 13:22-23, رومية 15:12
إحالات متبادلة (48): التكوين 49:10, الخروج 40:12, العدد 17:5, صموئيل الأول 16:1, صموئيل الأول 16:13, صموئيل الأول 20:27, صموئيل الأول 22:7, صموئيل الثاني 7:12, صموئيل الثاني 23:5, الملوك الأول 2:33, الملوك الأول 11:39, أخبار الأيام الأول 2:12, أخبار الأيام الثاني 9:8, أخبار الأيام الثاني 10:16, أيوب 14:7, المزامير 80:15, إشعياء 16:5, إشعياء 45:8, إشعياء 48:16, إشعياء 59:21, إرميا 50:20, حزقيال 17:22, حزقيال 17:24, حزقيال 19:11, حزقيال 34:23, حزقيال 34:29, دانيآل 11:7, عاموس 9:11, ميخا 5:2, متى 1:1, متى 22:42, مرقس 10:47, لوقا 1:69, لوقا 1:78, لوقا 2:40, لوقا 3:32, لوقا 7:19, لوقا 18:38, لوقا 20:41, لوقا 24:44, يوحنا 6:27, يوحنا 7:27, يوحنا 7:42, أعمال الرسل 13:32, أعمال الرسل 26:6, رومية 9:5, العبرانيين 2:9, العبرانيين 7:14
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; لَاهُوتُ ٱلْمَسِيحِ وَنَاسُوتُهُ
- توري: الأشجار
- نيف: ٱلْغُصْن; ٱلْكَنِيسَة; ٱلْأُمَم; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الاقتباسات والإشارات; الحكمة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد