الكتاب المقدس > متى > أصحاح 1 > عدد 6

متى (إِنْجِيلُ مَتَّى) 1:6

← متى 1:5	متى 1:6 (AVD)	متى 1:7 →
وَسَلْمُونُ وَلَدَ بُوعَزَ مِنْ رَاحَابَ. وَبُوعَزُ وَلَدَ عُوبِيدَ مِنْ رَاعُوثَ. وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى.	وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ ٱلْمَلِكَ. وَدَاوُدُ ٱلْمَلِكُ وَلَدَ سُلَيْمَانَ مِنَ ٱلَّتِي لِأُورِيَّا.	وَسُلَيْمَانُ وَلَدَ رَحَبْعَامَ. وَرَحَبْعَامُ وَلَدَ أَبِيَّا. وَأَبِيَّا وَلَدَ آسَا.

نص العدد

AVD

وَيَسَّى^{G2421 G1161} وَلَدَ^G1080 دَاوُدَ^{G3588 G1138} ٱلْمَلِكَ.^{G3588 G935} وَدَاوُدُ^{G1161 G1138} ٱلْمَلِكُ^{G1161 G1138} وَلَدَ^G1080 سُلَيْمَانَ^{G3588 G4672} مِنَ^G1537 ٱلَّتِي^G3588 لِأُورِيَّا.^{G3588 G3774}

اليونانية الأصلية

Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα. Δαβὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησε τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Ἰεσσαὶ	Iessai	G2421	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Δαβὶδ	Dabid	G1138	N-PRI
τὸν	ton	G3588	T-ASM
βασιλέα.	basilea	G935	N-ASM
Δαβὶδ	Dabid	G1138	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
βασιλεὺς	basileus	G935	N-NSM
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Σολομῶντα	Solomōnta	G4672	N-ASM
ἐκ	ek	G1537	PREP
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Οὐρίου·	Ouriou	G3774	N-GSM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): على الأرجح من G939 (عبر فكرة أساس السلطة); مَلِك (بالتجريد، أو بالنسبة، أو مجازا)
G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): من صيغة متغيرة من G1085; يولد (في الأصل من الأب، وبالتوسّع من الأم)؛ ومجازًا، يجدّد الميلاد
G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): من أصل عبري (H1732); دابيد (أي داود)، ملك إسرائيلي
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام.
G2421 — Ἰεσσαί (Iessaí, es-es-sah'-ee): من أصل عبري (H3448); يسى، إسرائيلي
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3774 — Οὐρίας (Ourías, oo-ree'-as): من أصل عبري (H223); أوريا، أي أوريا، حثّي
G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): من أصل عبري (H8010); سليمان (أي شلومو)، ابن داود

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَاقِبَتَهَا — صموئيل الثاني 11:3, صموئيل الثاني 11:26-27, الملوك الأول 1:11-17, الملوك الأول 1:28-31, الملوك الأول 15:5, رومية 8:3
وَيَسَّى — صموئيل الأول 16:1, صموئيل الأول 16:11-13, صموئيل الأول 17:12, صموئيل الأول 17:58, صموئيل الأول 20:30-31, صموئيل الأول 22:8, صموئيل الثاني 23:1, أخبار الأيام الأول 2:15, المزامير 72:20, إشعياء 11:1, أعمال الرسل 13:22-23
سُلَيْمَانَ — صموئيل الثاني 12:24-25, أخبار الأيام الأول 3:5, أخبار الأيام الأول 14:4, أخبار الأيام الأول 28:5
لِأُورِيَّا — صموئيل الثاني 23:39, أخبار الأيام الأول 11:41

إحالات متبادلة (4): التكوين 17:6, صموئيل الثاني 5:14, أمثال 6:33, رومية 1:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أنساب المسيح
توري: الأنساب; نَاسُوت ٱلْمَسِيح; يَهُوذَا
نيف: دَاوُد; الأنساب; يَسَّى; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوسُف; سُلَيْمَان; أُورِيَّا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › متى › أصحاح 1 › عدد 6

متى (إِنْجِيلُ مَتَّى) 1:6

محتويات

متى (إِنْجِيلُ مَتَّى) 1:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

متى (إِنْجِيلُ مَتَّى) 1:6

متى (إِنْجِيلُ مَتَّى) 1:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث