متى (إِنْجِيلُ مَتَّى) 1:7

← متى 1:6	متى 1:7 (AVD)	متى 1:8 →
وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ ٱلْمَلِكَ. وَدَاوُدُ ٱلْمَلِكُ وَلَدَ سُلَيْمَانَ مِنَ ٱلَّتِي لِأُورِيَّا.	وَسُلَيْمَانُ وَلَدَ رَحَبْعَامَ. وَرَحَبْعَامُ وَلَدَ أَبِيَّا. وَأَبِيَّا وَلَدَ آسَا.	وَآسَا وَلَدَ يَهُوشَافَاطَ. وَيَهُوشَافَاطُ وَلَدَ يُورَامَ. وَيُورَامُ وَلَدَ عُزِّيَّا.

نص العدد

AVD

وَسُلَيْمَانُ^{G4672 G1161} وَلَدَ^G1080 رَحَبْعَامَ.^{G3588 G4497} وَرَحَبْعَامُ^{G1161 G4497} وَلَدَ^G1080 أَبِيَّا.^{G3588 G7} وَأَبِيَّا^{G1161 G7} وَلَدَ^G1080 آسَا.^{G3588 G760}

اليونانية الأصلية

Σολομὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Ῥοβοάμ· Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀβιά· Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀσά·

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Σολομὼν	Solomōn	G4672	N-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Ῥοβοάμ·	Rhoboam	G4497	N-PRI
Ῥοβοὰμ	Rhoboam	G4497	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Ἀβιά·	Abia	G7	N-PRI
Ἀβιὰ	Abia	G7	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Ἀσά·	Asa	G760	N-PRI

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G7 — Ἀβιά (Abiá, ab-ee-ah'): من أصل عبري (H29); أَبِيَّا، اسم رجلين إسرائيليين
G760 — Ἀσά (Asá, as-ah'): من أصل عبري (H609); آسا، إسرائيلي
G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): من صيغة متغيرة من G1085; يولد (في الأصل من الأب، وبالتوسّع من الأم)؛ ومجازًا، يجدّد الميلاد
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G4497 — Ῥοβοάμ (Rhoboám, hrob-o-am'): من أصل عبري (H7346); رحبعام، أي رحبعام، إسرائيلي
G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): من أصل عبري (H8010); سليمان (أي شلومو)، ابن داود

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَبِيَّا — الملوك الأول 14:31, أخبار الأيام الثاني 12:1
آسَا — الملوك الأول 15:8-23, أخبار الأيام الثاني 14:1, أخبار الأيام الثاني 16:14
رَحَبْعَامَ — الملوك الأول 11:43, الملوك الأول 12:1-24, أخبار الأيام الأول 3:10, أخبار الأيام الثاني 9:31, أخبار الأيام الثاني 13:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد