متى (إِنْجِيلُ مَتَّى) 1:8

← متى 1:7	متى 1:8 (AVD)	متى 1:9 →
وَسُلَيْمَانُ وَلَدَ رَحَبْعَامَ. وَرَحَبْعَامُ وَلَدَ أَبِيَّا. وَأَبِيَّا وَلَدَ آسَا.	وَآسَا وَلَدَ يَهُوشَافَاطَ. وَيَهُوشَافَاطُ وَلَدَ يُورَامَ. وَيُورَامُ وَلَدَ عُزِّيَّا.	وَعُزِّيَّا وَلَدَ يُوثَامَ. وَيُوثَامُ وَلَدَ أَحَازَ. وَأَحَازُ وَلَدَ حِزْقِيَّا.

نص العدد

AVD

وَآسَا^{G760 G1161} وَلَدَ^G1080 يَهُوشَافَاطَ.^{G3588 G2498} وَيَهُوشَافَاطُ^{G1161 G2498} وَلَدَ^G1080 يُورَامَ.^{G3588 G2496} وَيُورَامُ^{G1161 G2496} وَلَدَ^G1080 عُزِّيَّا.^{G3588 G3604}

اليونانية الأصلية

Ἀσὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὀζίαν·

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Ἀσὰ	Asa	G760	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Ἰωσαφάτ·	Iōsaphat	G2498	N-PRI
Ἰωσαφὰτ	Iōsaphat	G2498	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Ἰωράμ·	Iōram	G2496	N-PRI
Ἰωρὰμ	Iōram	G2496	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Ὀζίαν·	Ozian	G3604	N-ASM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G760 — Ἀσά (Asá, as-ah'): من أصل عبري (H609); آسا، إسرائيلي
G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): من صيغة متغيرة من G1085; يولد (في الأصل من الأب، وبالتوسّع من الأم)؛ ومجازًا، يجدّد الميلاد
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G2496 — Ἰωράμ (Iōrám, ee-o-ram'): من أصل عبري (H3141); يورام، إسرائيلي
G2498 — Ἰωσαφάτ (Iōsaphát, ee-o-saf-at'): من أصل عبري (H3092); يهوشافاط، إسرائيلي
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3604 — Ὀζίας (Ozías, od-zee'-as): من أصل عبري (H5818); عزيا، أي عزّيا، إسرائيلي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُورَامَ — الملوك الأول 22:50, الملوك الثاني 8:16, أخبار الأيام الأول 3:11, أخبار الأيام الثاني 21:1
يَهُوشَافَاطَ — الملوك الأول 15:24, الملوك الأول 22:2-50, الملوك الثاني 3:1, أخبار الأيام الثاني 17:1, أخبار الأيام الثاني 20:37
عُزِّيَّا — الملوك الثاني 14:21, الملوك الثاني 15:1-6, أخبار الأيام الثاني 26:1-23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أنساب المسيح; يَهُورَام
توري: الأنساب; نَاسُوت ٱلْمَسِيح; يَهُوذَا
نيف: الأنساب; يَهُورَام; يَهُوشَافَاط; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوسُف; عُزِّيَّا

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد