Matthäus 1:6
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Matthäus > Kapitel 1 > Vers 6
Matthäus 1:6
| ← Matthäus 1:5 | Matthäus 1:6 (LUT1912) | Matthäus 1:7 → |
|---|---|---|
Salma zeugte Boas von der Rahab. Boas zeugte Obed von der Ruth. Obed zeugte Jesse.
|
Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.
|
Salomo zeugte Rehabeam. Rehabeam zeugte Abia. Abia zeugte Asa.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
JesseG2421 zeugteG1080 den KönigG935 David.G1138 Der KönigG935 DavidG1138 zeugteG1080 SalomoG4672 vonG1537 dem WeibG3588 des Uria.G3774
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα. Δαβὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησε τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
Ἰεσσαὶ |
Iessai | G2421 | N-PRI | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | — |
ἐγέννησε |
egennēse | G1080 | V-AAI-3S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
Δαβὶδ |
Dabid | G1138 | N-PRI | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
βασιλέα. |
basilea | G935 | N-ASM | |
Δαβὶδ |
Dabid | G1138 | N-PRI | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | — |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
βασιλεὺς |
basileus | G935 | N-NSM | |
ἐγέννησε |
egennēse | G1080 | V-AAI-3S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
Σολομῶντα |
Solomōnta | G4672 | N-ASM | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Οὐρίου· |
Ouriou | G3774 | N-GSM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): wahrscheinlich von G939 (durch die Vorstellung einer Grundlage der Macht); ein Herrscher (abstrakt, relativ oder übertragen)
- G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): von einer Variante von G1085; zeugen (eigentlich vom Vater, im erweiterten Sinn aber auch von der Mutter); übertragen wiedergebären
- G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): hebräischen Ursprungs (H1732); David, der israelitische König
- G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung.
- G2421 — Ἰεσσαί (Iessaí, es-es-sah'-ee): hebräischen Ursprungs (H3448); Jesse (d. h. Isai), ein Israelit
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
- G3774 — Οὐρίας (Ourías, oo-ree'-as): hebräischen Ursprungs (H223); Uria, ein Hethiter
- G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): hebräischen Ursprungs (H8010); Salomo, der Sohn Davids
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw.
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- dem Weib — 2. Samuel 11:3, 2. Samuel 11:26-27, 1. Könige 1:11-17, 1. Könige 1:28-31, 1. Könige 15:5, Römer 8:3
- Jesse — 1. Samuel 16:1, 1. Samuel 16:11-13, 1. Samuel 17:12, 1. Samuel 17:58, 1. Samuel 20:30-31, 1. Samuel 22:8, 2. Samuel 23:1, 1. Chronik 2:15, Psalmen 72:20, Jesaja 11:1, Apostelgeschichte 13:22-23
- Salomo — 2. Samuel 12:24-25, 1. Chronik 3:5, 1. Chronik 14:4, 1. Chronik 28:5
- Uria — 2. Samuel 23:39, 1. Chronik 11:41
Rückverweise (4): 1. Mose 17:6, 2. Samuel 5:14, Sprüche 6:33, Römer 1:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Geschlechtsregister Christi
- Torrey’s: Geschlechtsregister; Die menschliche Natur Christi; Der Stamm Juda
- Nave’s: David; Stammbaum; Isai; Jesus Christus; Joseph; Salomo; Uria
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt