• G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1415; غير قادر، أي ضعيف (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالمبني للمجهول، مستحيل (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): من G264; خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) (EN)
• G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): من G772; يضعف، بأي معنى (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): من G2596 و G2919; يحكم على، أي يدين (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): من كلمة أولية νέμω (némō) (وزّع، وخصوصا الطعام أو المرعى للحيوانات); ناموس، من مفهوم العرف المقرّر؛ وبخاصة ناموس موسى بما فيه الكتاب، وأيضًا الإنجيل؛ أو مجازًا مبدأ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3667 — ὁμοίωμα (homoíōma, hom-oy'-o-mah): من G3666; شكل؛ بالتجريد، مشابهة (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): على ما يبدو فعل أولي; يرسل من جهة نقطة الانطلاق الذاتية، بخلاف ἵημι (híēmi) الذي يشير إلى الغاية، وG4724 الذي يدل على الحركة المنظمة؛ ولا سيما في مهمة مؤقتة؛ وينقل أو يمنح أو يستعمل (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): من أساس G4008; في الأصل: خلال أو حول؛ ومجازًا: بشأن؛ ويستعمل للمكان أو السبب أو الزمان، مع المضاف للموضوع أو المناسبة أو الدرجة العليا، ومع النصب للمكان أو المحيط أو الأمر أو الظرف أو المدة العامة. وفي المقارنة يحتفظ في جوهره بمعنى الدائرة «حول»، أو الزيادة «ما بعد»، أو الإتمام «خلال». (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): على الأرجح من أساس G4563; لحم، أي بالمعنى الدقيق لحم الحيوان طعامًا؛ أو بالامتداد الجسد في مقابلة النفس أو الروح، أو رمز الخارج، أو وسيلة القرابة؛ أو ضمنًا الطبيعة البشرية بضعفاتها الجسدية أو الأدبية وشهواتها؛ أو بخاصة إنسان (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): على ما يظهر كلمة أصلية; "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية (EN)

شواهد العدد المرجعية

• دَانَ — رومية 6:6, بطرس الأولى 2:24, بطرس الأولى 4:1-2
• وَلِأَجْلِ ٱلْخَطِيَّةِ — كورنثوس الثانية 5:21, غلاطية 3:13
• لِأَنَّهُ مَا كَانَ — أعمال الرسل 13:39, رومية 3:20, رومية 7:5-11, غلاطية 3:21, العبرانيين 7:18-19, العبرانيين 10:1-10, العبرانيين 10:14
• فَٱللهُ — يوحنا 3:14-17, رومية 8:32, غلاطية 4:4-5, يوحنا الأولى 4:10-14
• فِي مَا — مرقس 15:27-28, يوحنا 9:24, رومية 9:3

إحالات متبادلة (59): الخروج 3:2, الخروج 38:1, الخروج 40:12, اللاويين 3:12, اللاويين 4:3, اللاويين 4:23, اللاويين 4:25, اللاويين 4:28, اللاويين 4:30, اللاويين 4:34, اللاويين 4:35, اللاويين 8:14, اللاويين 9:3, اللاويين 14:19, اللاويين 14:30, اللاويين 16:5, اللاويين 16:23, اللاويين 23:19, العدد 8:8, العدد 21:9, العدد 28:15, المزامير 119:25, إشعياء 42:21, إشعياء 53:2, ميخا 7:19, متى 1:6, متى 26:41, مرقس 1:1, لوقا 20:13, يوحنا 9:7, يوحنا 10:36, يوحنا 11:42, يوحنا 16:27, أعمال الرسل 3:22, رومية 1:3, رومية 2:12, رومية 3:28, رومية 4:25, رومية 6:10, رومية 7:13, رومية 7:18, رومية 8:17, رومية 10:4, كورنثوس الثانية 3:9, غلاطية 1:4, غلاطية 2:16, غلاطية 2:20, غلاطية 4:9, غلاطية 5:19, أفسس 2:16, أفسس 5:2, تيموثاوس الأولى 3:16, العبرانيين 2:9, العبرانيين 2:14, العبرانيين 5:5, العبرانيين 5:7, العبرانيين 9:28, بطرس الأولى 3:18, يوحنا الأولى 1:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: لَاهُوتُ ٱلْمَسِيحِ وَنَاسُوتُهُ; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الناموس غير كافٍ
• توري: ٱلْكَفَّارَة; التبرير أمام الله; شريعة موسى
• نيف: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الشريعة; الميلاد الثاني; الدين; الأعمال