• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): من G1342; يُظهر، أي يعدّ أو يعتبر، عادلًا أو بريئًا (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): من صلة غير مؤكدة; يقدر أو يمكن (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): من أصل عبري؛ (H4872); مُوسِيُوس، مُوسِس، أو مُوسِيس (أي مُوسَى)، مُشرّع العبرانيين (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): من كلمة أولية νέμω (némō) (وزّع، وخصوصا الطعام أو المرعى للحيوانات); ناموس، من مفهوم العرف المقرّر؛ وبخاصة ناموس موسى بما فيه الكتاب، وأيضًا الإنجيل؛ أو مجازًا مبدأ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): من G4102; يؤمن بشخص أو شيء أو فيه؛ أي يصدّق؛ وبالضمن يأتمن، ولا سيما يسلّم خيره الروحي للمسيح (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): حالة المفعول غير المباشر المفرد المذكر أو محايد G3778; لهذا الشخص أو الشيء، أو فيه أو به (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بِهَذَا — إشعياء 53:11, حبقوق 2:4, لوقا 18:14, يوحنا 5:24, رومية 3:24-30, رومية 4:5-8, رومية 4:24, رومية 5:1, رومية 5:9, رومية 8:1, رومية 8:3, رومية 8:30-34, رومية 10:10, كورنثوس الأولى 6:11, غلاطية 2:16, غلاطية 3:8
• مَا — أيوب 9:20, أيوب 25:4, المزامير 143:2, إرميا 31:32, لوقا 10:25, لوقا 10:28, يوحنا 1:17, رومية 3:19, رومية 4:15, رومية 5:20, رومية 7:9-11, رومية 8:3, رومية 9:31, رومية 10:4, غلاطية 2:16, غلاطية 2:19, غلاطية 3:10-12, غلاطية 3:21-25, غلاطية 5:3, العبرانيين 7:19, العبرانيين 9:9-10, العبرانيين 10:4, العبرانيين 10:11

إحالات متبادلة (43): اللاويين 25:9, العدد 15:25, العدد 19:20, صموئيل الثاني 12:13, المزامير 32:1, المزامير 85:2, إشعياء 45:25, إرميا 31:34, ميخا 7:18, متى 1:21, متى 9:2, مرقس 16:16, لوقا 1:77, لوقا 7:42, لوقا 14:17, لوقا 24:47, يوحنا 1:29, يوحنا 20:23, يوحنا 20:31, أعمال الرسل 5:31, أعمال الرسل 10:43, أعمال الرسل 16:31, أعمال الرسل 20:21, أعمال الرسل 26:18, رومية 2:13, رومية 3:20, رومية 3:25, رومية 3:26, رومية 3:28, رومية 5:16, رومية 5:18, رومية 10:8, كورنثوس الأولى 15:17, كورنثوس الثانية 5:18, غلاطية 3:24, أفسس 1:7, أفسس 2:8, كولوسي 1:14, كولوسي 2:13, تيموثاوس الأولى 1:16, تيموثاوس الثانية 3:15, العبرانيين 7:18, العبرانيين 8:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْإِيمَان وَعَدَم ٱلْإِيمَان; التبرير; الإرساليات في كل العالم
• توري: ٱلْإِيمَان; التبرير أمام الله; شريعة الله
• نيف: أَنْطَاكِيَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; التبرير; الشريعة; الخادم المسيحي; بُولُس; التائب; الكرازة; الخلاص; ٱلْخَطِيَّة; ٱلْمَجْمَع; الأعمال; الغيرة الدينية