• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689); يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي). قارن G5368. (EN)
• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): من G25; محبة، أي مودة أو إحسان؛ وعلى الخصوص (في الجمع) وليمة محبة (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2175 — εὐωδία (euōdía, yoo-o-dee'-ah): من مركب من G2095 ومشتق من G3605; طيب الرائحة، أي عَرْف ذكيّ (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): من G2380; ذبيحة (الفعل أو الضحية، حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): من G2596 و G5613; كما أو بقدر ما، أن (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3744 — ὀσμή (osmḗ, os-may'): من G3605; رائحة زكيّة (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): من G3844 و G1325; يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): من G4012 و G3961; يسير في كل مكان، أي يمشي؛ ومجازًا يعيش أو يسلك أو يتبع كرفيق أو تابع (EN)
• G4376 — προσφορά (prosphorá, pros-for-ah'): من G4374; التقديم؛ وبالمعنى المحسوس، قربان (بغير دم) أو ذبيحة (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): حرف جر أولي; فوق؛ أي مع المضاف: في المكان فوق أو وراء أو عبر، أو سببيًا لأجل أو بدلًا من أو في شأن؛ ومع المنصوب: أعلى من أو أكثر من. في صيغة المقارنة يحتفظ بكثير من الاستعمالات المذكورة أعلاه. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ذَبِيحَةً — رومية 8:3, كورنثوس الأولى 5:7, العبرانيين 9:23, العبرانيين 10:12
• كَمَا — متى 20:28, يوحنا 15:12-13, كورنثوس الثانية 5:14-15, كورنثوس الثانية 8:9, غلاطية 1:4, غلاطية 2:20, أفسس 3:19, أفسس 5:25, تيموثاوس الأولى 2:6, تيطس 2:14, العبرانيين 7:25-27, العبرانيين 9:14, العبرانيين 9:26, العبرانيين 10:10-11, بطرس الأولى 2:21-24, يوحنا الأولى 3:16, رؤيا يوحنا 1:5, رؤيا يوحنا 5:9
• رَائِحَةً طَيِّبَةً — التكوين 8:21, اللاويين 1:9, اللاويين 1:13, اللاويين 1:17, اللاويين 3:16, عاموس 5:21, كورنثوس الثانية 2:15
• وَٱسْلُكُوا — يوحنا 13:34, رومية 14:16, كورنثوس الأولى 16:14, أفسس 3:17, أفسس 4:2, أفسس 4:15, كولوسي 3:14, تسالونيكي الأولى 4:9, تيموثاوس الأولى 4:12, بطرس الأولى 4:8, يوحنا الأولى 3:11-12, يوحنا الأولى 3:23, يوحنا الأولى 4:20-21

إحالات متبادلة (75): التكوين 22:9, التكوين 29:20, الخروج 29:18, اللاويين 1:2, اللاويين 2:9, اللاويين 3:7, اللاويين 4:31, اللاويين 4:35, اللاويين 5:10, اللاويين 5:12, اللاويين 8:21, اللاويين 9:12, اللاويين 14:20, العدد 7:21, العدد 15:3, العدد 28:2, التثنية 15:15, التثنية 24:22, التثنية 27:6, صموئيل الأول 20:14, عزرا 6:10, المزامير 20:3, المزامير 26:3, المزامير 51:19, المزامير 85:13, المزامير 112:4, أمثال 3:3, إشعياء 53:5, إشعياء 53:10, حزقيال 20:41, حزقيال 45:17, حزقيال 46:12, متى 5:9, متى 5:48, متى 18:33, لوقا 6:36, لوقا 10:37, لوقا 22:19, يوحنا 6:51, يوحنا 10:11, يوحنا 10:15, يوحنا 11:36, يوحنا 12:26, يوحنا 13:15, رومية 4:25, رومية 8:37, رومية 13:13, رومية 15:5, كورنثوس الأولى 11:1, كورنثوس الأولى 15:3, كورنثوس الثانية 5:21, غلاطية 3:13, غلاطية 4:5, غلاطية 5:22, أفسس 1:4, أفسس 5:8, كولوسي 1:10, كولوسي 1:14, كولوسي 2:6, كولوسي 3:13, تسالونيكي الأولى 2:12, تسالونيكي الأولى 5:10, تسالونيكي الأولى 5:14, تسالونيكي الثانية 2:16, العبرانيين 8:3, العبرانيين 10:6, العبرانيين 12:2, العبرانيين 13:1, بطرس الأولى 1:15, بطرس الأولى 3:8, يوحنا الأولى 2:6, يوحنا الأولى 2:8, يوحنا الأولى 4:11, يوحنا الثانية 1:4, يوحنا الثانية 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: المحبة-البغضة; الخطية والمخلص; رائحة سرور; سلوك المؤمنين
• توري: ٱلْكَفَّارَة; ٱلْمُحْرَقَة; السلوك المسيحي; مَوْتُ ٱلْمَسِيحِ; مِثَال ٱلْمَسِيح; محبة المسيح; محبة الإنسان; القرابين; الذبائح
• نيف: ٱلْكَفَّارَة; ٱلْوَصَايَا; القدوة; ٱلشَّرِكَة; الْبَخُور; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; المحبة; القرابين; الفداء; الآلام; السلوك