• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2175 — εὐωδία (euōdía, yoo-o-dee'-ah): de um composto de G2095 e um derivado de G3605; boa fragrância, isto é, aroma (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): de G2380; sacrifício (o ato ou a vítima, literal ou figuradamente) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3744 — ὀσμή (osmḗ, os-may'): de G3605; fragrância (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G4376 — προσφορά (prosphorá, pros-for-ah'): de G4374; apresentação; concretamente, uma oblação (sem sangue) ou sacrifício (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sacrificio — Romanos 8:3, 1 Coríntios 5:7, Hebreus 9:23, Hebreus 10:12
• como — Mateus 20:28, João 15:12-13, 2 Coríntios 5:14-15, 2 Coríntios 8:9, Gálatas 1:4, Gálatas 2:20, Efésios 3:19, Efésios 5:25, 1 Timóteo 2:6, Tito 2:14, Hebreus 7:25-27, Hebreus 9:14, Hebreus 9:26, Hebreus 10:10-11, 1 Pedro 2:21-24, 1 João 3:16, Apocalipse 1:5, Apocalipse 5:9
• um — Gênesis 8:21, Levítico 1:9, Levítico 1:13, Levítico 1:17, Levítico 3:16, Amós 5:21, 2 Coríntios 2:15
• andae — João 13:34, Romanos 14:16, 1 Coríntios 16:14, Efésios 3:17, Efésios 4:2, Efésios 4:15, Colossenses 3:14, 1 Tessalonicenses 4:9, 1 Timóteo 4:12, 1 Pedro 4:8, 1 João 3:11-12, 1 João 3:23, 1 João 4:20-21

Referências recíprocas (75): Gênesis 22:9, Gênesis 29:20, Êxodo 29:18, Levítico 1:2, Levítico 2:9, Levítico 3:7, Levítico 4:31, Levítico 4:35, Levítico 5:10, Levítico 5:12, Levítico 8:21, Levítico 9:12, Levítico 14:20, Números 7:21, Números 15:3, Números 28:2, Deuteronômio 15:15, Deuteronômio 24:22, Deuteronômio 27:6, 1 Samuel 20:14, Esdras 6:10, Salmos 20:3, Salmos 26:3, Salmos 51:19, Salmos 85:13, Salmos 112:4, Provérbios 3:3, Isaías 53:5, Isaías 53:10, Ezequiel 20:41, Ezequiel 45:17, Ezequiel 46:12, Mateus 5:9, Mateus 5:48, Mateus 18:33, Lucas 6:36, Lucas 10:37, Lucas 22:19, João 6:51, João 10:11, João 10:15, João 11:36, João 12:26, João 13:15, Romanos 4:25, Romanos 8:37, Romanos 13:13, Romanos 15:5, 1 Coríntios 11:1, 1 Coríntios 15:3, 2 Coríntios 5:21, Gálatas 3:13, Gálatas 4:5, Gálatas 5:22, Efésios 1:4, Efésios 5:8, Colossenses 1:10, Colossenses 1:14, Colossenses 2:6, Colossenses 3:13, 1 Tessalonicenses 2:12, 1 Tessalonicenses 5:10, 1 Tessalonicenses 5:14, 2 Tessalonicenses 2:16, Hebreus 8:3, Hebreus 10:6, Hebreus 12:2, Hebreus 13:1, 1 Pedro 1:15, 1 Pedro 3:8, 1 João 2:6, 1 João 2:8, 1 João 4:11, 2 João 1:4, 2 João 1:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AMOR-ÓDIO; PECADO-SALVADOR; CHEIRO SUAVE; ANDAR DOS CRENTES
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; HOLOCAUSTO, O; CONDUTA, CRISTÃ; MORTE DE CRISTO, A; EXEMPLO DE CRISTO, O; AMOR DE CRISTO, O; AMOR AO PRÓXIMO; OFERTAS; SACRIFÍCIOS
• Nave’s: EXPIAÇÃO; MANDAMENTOS; EXEMPLO; COMUNHÃO; INCENSO; JESUS, O CRISTO; AMOR; OFERTAS; REDENÇÃO; SOFRIMENTO; ANDAR