• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): de um composto de G575 e G3083; (o ato de) resgatar plenamente, isto é, (figuradamente) livramento, ou (especialmente) salvação cristã (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): de G863; liberdade; (figuradamente) perdão (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• a — Salmos 32:1-2, Salmos 130:4, Lucas 5:20, Lucas 7:47-50, Atos 2:38, Atos 10:43, Atos 13:38-39, Atos 26:18, Romanos 4:6-8, Efésios 4:32, Colossenses 2:13, Colossenses 3:13, 1 João 1:9, 1 João 2:12
• qual — Mateus 20:28, Atos 20:28, Romanos 3:24-25, Gálatas 3:13, Efésios 1:7, Efésios 5:2, 1 Timóteo 2:6, Tito 2:14, Hebreus 9:12, Hebreus 9:22, Hebreus 10:12-14, 1 Pedro 1:19-20, 1 Pedro 3:18, 1 João 2:2, Apocalipse 1:5, Apocalipse 5:9, Apocalipse 14:4

Referências recíprocas (10): Levítico 4:35, Levítico 17:11, Isaías 53:12, Zacarias 9:11, Mateus 6:33, Mateus 26:28, Atos 5:31, 1 Coríntios 1:30, Efésios 2:13, Hebreus 8:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: REDENÇÃO
• Torrey’s: PERDÃO; REDENÇÃO
• Nave’s: EXPIAÇÃO; SANGUE; DEUS; JESUS, O CRISTO; REDENÇÃO