• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de um composto de G1537 e um derivado de G2564; um chamado para fora, isto é, (concretamente) uma reunião popular, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): de G1909 e G4649 (no sentido de G1983); um superintendente, isto é, oficial cristão encarregado de uma (ou da) igreja (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4046 — περιποιέομαι (peripoiéomai, per-ee-poy-eh'-om-ahee): voz média de G4012 e G4160; fazer ao redor de si mesmo, isto é, adquirir (comprar) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): de G4166; cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) (EN)
• G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): neutro de um derivado presumido de G4167; um rebanho, isto é, (figuradamente) grupo (de crentes) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 e G2192; (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos); colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• todo — Isaías 40:11, Isaías 63:11, Jeremias 13:17, Jeremias 13:20, Jeremias 31:10, Ezequiel 34:31, Miqueias 7:14, Lucas 12:32, Atos 20:29, 1 Pedro 5:2-3
• sobre — Atos 13:2, Atos 14:23, 1 Coríntios 12:8-11, 1 Coríntios 12:28-31, 1 Timóteo 4:14
• bispos — 1 Timóteo 3:2, 1 Timóteo 5:17, Tito 1:7, Hebreus 13:17, 1 Pedro 2:25
• Olhae — 2 Crônicas 19:6-7, Marcos 13:9, Lucas 21:34, 1 Coríntios 9:26-27, Colossenses 4:17, 1 Timóteo 4:16, Hebreus 12:15
• egreja — 1 Coríntios 1:2, 1 Coríntios 10:32, 1 Coríntios 11:22, 1 Coríntios 15:9, Gálatas 1:13, 1 Timóteo 3:5, 1 Timóteo 3:15-16
• apascentardes — Salmos 78:70-72, Provérbios 10:21, Isaías 40:11, Jeremias 3:15, Ezequiel 34:3, Miqueias 5:4, Miqueias 7:14, Zacarias 11:4, Mateus 2:6, João 21:15-17, 1 Pedro 5:2-3
• alcançou — Salmos 74:2, Isaías 53:10-12, Efésios 1:7, Efésios 1:14, Colossenses 1:14, Hebreus 9:12-14, 1 Pedro 1:18-19, 1 Pedro 2:9, Apocalipse 5:9

Referências recíprocas (51): Gênesis 39:4, Êxodo 15:16, Levítico 13:3, Números 1:53, Números 4:16, Números 27:16, Números 27:19, Números 31:30, Deuteronômio 31:14, Deuteronômio 32:6, 2 Samuel 7:7, 1 Reis 2:1, 1 Crônicas 23:4, Neemias 11:22, Salmos 95:7, Salmos 100:3, Isaías 9:6, Jeremias 17:21, Jeremias 23:4, Ezequiel 3:17, Mateus 24:45, Lucas 10:2, Lucas 12:42, João 3:13, João 10:2, João 14:26, João 21:16, Atos 16:6, Atos 20:17, Romanos 9:5, Romanos 12:7, Romanos 12:8, 1 Coríntios 6:20, 1 Coríntios 7:23, 1 Coríntios 9:7, Gálatas 4:5, Efésios 1:22, Efésios 4:12, Efésios 5:23, Efésios 5:25, Colossenses 1:28, 1 Tessalonicenses 5:12, Hebreus 12:23, 1 Pedro 5:1, 2 Pedro 2:1, 1 João 3:16, 1 João 5:20, Apocalipse 1:5, Apocalipse 3:2, Apocalipse 7:17, Apocalipse 14:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; IGREJA, A; DEVER; LÍDERES, RELIGIOSOS; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CRISTO É DEUS; CRISTO, O PASTOR; IGREJA, A; ESPÍRITO SANTO, A PERSONALIDADE DO; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; MINISTROS; REDENÇÃO; TÍTULOS E NOMES DOS MINISTROS; TÍTULOS E NOMES DA IGREJA; TRINDADE, A
• Nave’s: EXPIAÇÃO; BISPO; SANGUE; IGREJA; ANCIÃO; ÉFESO; ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; MILETO; MINISTRO, cristão; PAULO; REDENÇÃO; VIGILÂNCIA