• G290 — ἀμπελών (ampelṓn, am-pel-ohn'): de G288; um vinhedo (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1051 — γάλα (gála, gal'-ah): de afinidade incerta; leite (figuradamente) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): forma reforçada de um ἔδω (édō) primário (comer); usado somente em certos tempos, os demais sendo supridos por G5315; comer (geralmente literal) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): provavelmente da base de G726; fruto (como colhido), literal ou figuradamente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3800 — ὀψώνιον (opsṓnion, op-so'-nee-on): neutro de um derivado presumido do mesmo que G3795; provisão para um soldado, isto é, (por extensão) seu salário ou pagamento (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): de G4166; cuidar como pastor de (figuradamente, supervisor) (EN)
• G4167 — ποίμνη (poímnē, poym'-nay): contração de G4165; um rebanho (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): da base de G4225 e G5037; advérbio indefinido, em algum momento, alguma vez (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): voz média da base de G4756; servir em campanha militar; figuradamente, executar o apostolado (com seus deveres e funções árduas), lutar contra inclinações carnais (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5452 — φυτεύω (phyteúō, foot-yoo'-o): de um derivado de G5453; colocar na terra, isto é, implantar; figuradamente, incutir doutrina (EN)

Referências cruzadas do versículo

• não come do leite — Provérbios 27:27, Isaías 7:22
• milita — 2 Coríntios 10:4-5, 1 Timóteo 1:18, 1 Timóteo 6:12, 2 Timóteo 2:3-4, 2 Timóteo 4:7
• Ou — Jeremias 23:2-3, João 21:15-17, Atos 20:28, 1 Pedro 5:2
• planta — Deuteronômio 20:6, Provérbios 27:18, 1 Coríntios 3:6-8

Referências recíprocas (14): Gênesis 9:20, Levítico 7:9, Números 4:23, Números 5:9, Números 8:24, Deuteronômio 18:8, Isaías 5:2, Mateus 10:9, 1 Coríntios 9:4, 1 Coríntios 9:18, 1 Tessalonicenses 2:9, 1 Tessalonicenses 5:13, 2 Timóteo 2:6, Filemom 1:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LEITE
• Torrey’s: EXÉRCITOS; LEITE; MINISTROS; OVELHAS; VINHAS
• Nave’s: MAL; LEITE; MINISTRO, cristão