EXÉRCITOS (ARMIES)
Torrey's New Topical Textbook
Antiguidade de (Antiquity of)
Antigos, frequentemente numerosos (Ancient, often numerous)
De diferentes nações, frequentemente confederados (Of different nations often confederated)
Tropas frequentemente contratadas para (Troops often hired for)
Frequentemente consistiam em toda a força efetiva das nações (Often consisted of the whole effective strength of nations)
Providos de estandartes (Furnished with standards)
Acompanhados por animais de carga e carroças para a bagagem (Accompanied by beasts of burden and wagons for baggage)
Geralmente em três divisões (Generally in three divisions)
Começavam suas campanhas na primavera (Began their campaigns in the spring)
Frequentemente iam a serviço no estrangeiro (Often went on foreign service)
Frequentemente surpreendiam seus inimigos (Often surprised their enemies)
Começavam as batalhas com um grito (Commenced battles with a shout)
Labuta e fadiga frequentemente suportadas por (Toil and fatigue often endured by)
Repartiam o despojo (Divided the spoil)
Enviavam grupos de forragem (Sent out foraging parties)
Exerciam crueldades selvagens sobre os vencidos (Exercised savage cruelties on the vanquished)
Frequentemente instrumento da vingança de Deus (Frequently the instrument of God's vengeance)
Em épocas posteriores recebiam paga (In latter ages received pay)
Temor ocasionado por (Fear occasioned by)
Devastação ocasionada por (Devastation occasioned by)
ERAM COMPOSTOS DE (WERE COMPOSED OF)
Arqueiros e fundeiros (Bowmen and slingers)
Lanceiros ou tropas pesadas (Spearmen or heavy troops)
Cavalaria (Cavalry)
Carros de guerra (War chariots)
ERAM DIRIGIDOS POR (WERE LED BY)
Reis em pessoa (Kings in person)
Capitães experientes (Experienced captains)
CHAMADO o (CALLED THE)
Alas de uma nação (Wings of a nation)
Poder dos reis (Power of Kings)
Hostes (Hosts)
ataduras (Bands)
MARCHAVAM (MARCHED)
Frequentemente em linha aberta (Often in open line)
Com ordem e precisão (With order and precision)
Com rapidez (With rapidity)
Com ruído e tumulto (With noise and tumult)
EMPREGADAS EM (EMPLOYED IN)
Travando batalhas (Fighting battles)
Sitiando cidades (Besieging cities)
Assaltando cidades (Assaulting cities)
ACAMPAVAM (ENCAMPED)
Nos campos abertos (In the open fields)
Diante das cidades (Before cities)
FREQUENTEMENTE DESTRUÍDOS POR (OFTEN DESTROYED BY)
Seus inimigos (Their enemies)
A si mesmos por intervenção divina (Themselves through divine intervention)
Meios sobrenaturais (Supernatural means)
Traziam seus ídolos consigo (Brought their idols with them)
COMPARADO A (COMPARED TO)
Turbilhões (Whirlwinds)
Águas de um rio (Waters of a river)
Lagartas (Caterpillars)
Gafanhotos (Grasshoppers)
Gafanhotos (Locusts)
MOSCAS (Flies)
NUVENS (Clouds)
Torrentes transbordantes (Overflowing torrents)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
Multidões de anjos (Multitudes of angels)
A igreja (The Church)
Aflições numerosas e pesadas (Numerous and heavy afflictions)
Quais dos israelitas estavam sujeitos ao serviço em (Who of the Israelites were subject to service in)
Quais estavam isentos do serviço em (Who were exempt from service in)
Enumeração das forças militares de Israel (Enumeration of Israel’s military forces)
Levas para (Levies for)
Serviço obrigatório em (Compulsory service in)
Comandante-em-chefe (Commander-in-chief)
Generais de corpos e divisões (Generals of corps and divisions)
Capitães de mil (Captains of thousands)
Capitães de cem (Captains of hundreds)
Capitães de cinquenta (Captains of fifties)
Tocar uma trombeta (Sounding a trumpet)
Cortar bois em pedaços, e enviar os pedaços por todo o Israel (Cutting oxen in pieces, and sending the pieces throughout Israel)
Recusa em obedecer à convocação, exemplo de (Refusal to obey the summons, instance of)
1. Acampamento e marcha (1. Camp and march)
2. Marcha em fileiras (2. March in ranks)
Nota marginal) (Margin note))
Mover-se, no ataque, em três divisões (Move, in attack, in three divisions)
Flancos chamados alas (Flanks called wings)
Ordens dadas com trombetas (Orders delivered with trumpets)
Emboscadas, em Ai (Ambushes, at Ai)
Emboscadas em Siquém (Ambushes at Shechem)
Emboscadas em Gibeá (Ambushes at Gibeah)
Emboscadas em Zemaraim (Ambushes at Zemaraim)
Por Josafá (By Jehoshaphat)
De Jericó (Of Jericho)
De Ai (Of Ai)
De Betel (Of Beth-el)
De Laís (Of Laish)
Ataques noturnos (Night attacks)
Isca (Decoy)
Campanha de inverno incomum (Unusual winter campaign)
Demora (Delay)
Abraão, em perseguição a Quedorlaomer (Abraham, in pursuit of Chedorlaomer)
Josué, contra os amorreus (Joshua, against the Amorites)
Os reis confederados (The confederated kings)
O ataque de Davi contra os filisteus (David’s attack upon the Philistines)
Marchas forçadas (Forced marches)
Cercos (Sieges)
De Samaria (Of Samaria)
DE JERUSALÉM (Of Jerusalem)
“«Engenhos» usados (“ Engines” used)
Margem) (Margin))
Fortificações (Fortifications)
Estandartes (Standards)
Uniformes de (Uniforms of)
Exércitos permanentes (Standing armies)
Buscar conselho de Deus antes da batalha (Seeking counsel from God before battle)
Sacrifícios (Sacrifices)
Purificações (Purifications)
Santidade ordenada (Holiness enjoined)
Os oficiais se consagram a Deus (Officers consecrate themselves to God)
Coro e cânticos do exército (Army choir and songs)
A arca levada à batalha (Ark taken to battle)
Quando Arão e Hur sustentaram as mãos de Moisés (When Aaron and Hur held up Moses’ hands)
No cerco de Jericó (In siege of Jericho)
O sol se detém (Sun stands still)
A vitória de Gideão (Gideon’s victory)
As libertações de Samaria (Samaria’s deliverances)
As vitórias de Josafá (Jehoshaphat’s victories)
O anjo do Senhor fere os assírios (Angel of the Lord smites the Assyrians)
Determinar a sucessão real (Determine royal succession)
Compostos de insurgentes (Composed of insurgents)
Mercenários (Mercenaries)
Confederados (Confederated)
Exortados antes da batalha (Exhorted before battle)
Gritos de batalha (Battle shouts)
Com cânticos (With songs)
Com música (With music)
Com danças (With dancing)
O general oferece sua filha em casamento (The general offers his daughter in marriage)
O rei oferece sua filha (The king offers his daughter)
Uma promoção (A promotion)
Uma parte dos despojos (A share the spoils)
Filhos instruídos nas artes militares (Children instructed in military arts)
Insubordinação neles, castigada: Acã (Insubordination in, punished, Achan)
Fazer a chamada (Check roll-call)
Pânicos (Panics)
Entre os midianitas (Among the Midianites)
Entre os filisteus (Among the Philistines)
Entre os sírios (Among the Syrians)
Soldados se destroem uns aos outros para escapar do cativeiro (Soldiers destroy each other to escape captivity)
Campeões lutam em lugar de (Champions fight instead of)
Confiança neles, vã (Confidence in, vain)
Serviço de escolta desempenhado por (Escort duty performed by)
Capitães (margem R. V., tribunos militares) de (Captains (R. V. margin, military tribunes) of)
Centuriões (Centurions)
Divididos em “bandos” (margem R. V., coortes,) (Divided into “bands” (R. V. margin, cohorts,))
FIGURATIVO (FIGURATIVE)