• H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; uma tenda (claramente visível à distância) (EN)
• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H1075 — בִּכְרִי (Bikrîy, bik-ree'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; jovem; Bicri, um israelita (EN)
• H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): de בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] e יַעַל (yaʻal) [H3276]; (frequentemente em conexão com אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], etc.); sem proveito, inutilidade; por extensão, destruição, perversidade (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1145 — בֶּן־יְמִינִי (Ben-yᵉmîynîy, ben-yem-ee-nee'): às vezes (com o artigo inserido) בֵּן־הַיּמִינִי (Bên-ha-yᵉmîynîy); com אִישׁ (ʼîysh) [H376] inserido (1 Samuel 9:1), בֶּן־אִישׁ יְמִינִי (Ben-ʼÎysh Yᵉmîynîy); filho de um homem de Jemini; ou abreviado אִישׁ יְמִינִי (ʼÎysh Yᵉmîynîy); (1 Samuel 9:4; Ester 2:5) homem de Jemini; ou (1 Samuel 20:1), simplesmente יְמִינִי (Yᵉmîynîy); um jeminita; (plural) בְּנֵי יְמִינִי (Bᵉnêy Yᵉmîynîy); patronímico de בִּנְיָמִין (Binyâmîyn) [H1144]; um benjamita, ou descendente de Benjamim (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (plenamente); דָּוִיד (Dâvîyd); do mesmo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; Davi, o filho mais novo de Jessé (EN)
• H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): de חָלַק (châlaq) [H2505]; propriamente, lisura (da língua); também uma porção (EN)
• H3228 — יְמִינִי (Yᵉmîynîy, yem-ee-nee'): patronimicamente de יָמִין (Yâmîyn) [H3226]; um Jamita (coletivamente) ou descendentes de Jamin (EN)
• H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): por aramaico אִישַׁי (ʼÎyshay); do mesmo que יֵשׁ (yêsh) [H3426]; existente; Jishai, pai de Davi (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (em seu sentido usual); propriamente, algo herdado, isto é, (abstratamente) ocupação, ou (concretamente) uma herança; geralmente uma propriedade, patrimônio ou porção (EN)
• H7122 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva; encontrar, seja acidentalmente ou de modo hostil (EN)
• H7652 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o mesmo que שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; sete; Seba, nome de um lugar na Palestina e de dois israelitas (EN)
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): ou שֹׁפָר (shôphâr); de שָׁפַר (shâphar) [H8231] no sentido original de entalhar; um chifre (por emitir som claro) ou chifre curvado (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): uma partícula primitiva (antes do pronome relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); ali (transferindo para o tempo) então; frequentemente para lá, ou de lá (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter (EN)
• H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): uma raiz primitiva; estrepitar, isto é, bater (as mãos uma na outra), fazer soar (um instrumento); por analogia, cravar (um prego ou uma estaca de tenda, um dardo, etc.); por implicação, tornar-se fiador batendo as mãos) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• homem — Deuteronômio 13:13, Juízes 19:22, 1 Samuel 2:12, 1 Samuel 30:22, 2 Samuel 23:6, Salmos 17:13, Provérbios 26:21, Habacuque 1:12-13
• e — 2 Samuel 19:41-43, Salmos 34:19
• tocou — Juízes 3:27, 2 Samuel 15:10, Provérbios 24:21-22, Provérbios 25:8
• temos — 2 Samuel 19:43, 1 Reis 12:16, 2 Crônicas 10:6, Lucas 19:14, Lucas 19:27

Referências recíprocas (26): Josué 22:25, Juízes 9:28, Juízes 20:13, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 10:27, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 22:7, 1 Samuel 25:10, 2 Samuel 3:12, 2 Samuel 20:21, 2 Samuel 20:22, 2 Samuel 22:44, 2 Crônicas 10:16, Salmos 5:6, Provérbios 11:11, Provérbios 15:18, Provérbios 16:27, Provérbios 17:11, Provérbios 17:14, Eclesiastes 9:18, Eclesiastes 10:13, Naum 1:11, Marcos 3:24, Efésios 4:31, Tiago 3:6, 2 Pedro 2:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MÚSICA
• Torrey’s: JUDÁ, A TRIBO DE
• Nave’s: ABISAI; EXÉRCITOS; CIDADÃOS; DAVI; JUDÁ; TENDA; TROMBETA