• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): uma raiz primitiva; levantar; por implicação, tomar ou tirar; figuradamente, elevar (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, zarpar (isto é, levantar âncora); por hebraísmo (compare H5375) expiar pecado (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): de G989; vilipêndio (especialmente contra Deus) (EN)
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): de G2380; paixão (como se respirando forte). Compare G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): de G2556; maldade, isto é, (subjetivamente) depravação, ou (ativamente) malignidade, ou (passivamente) problema (EN)
• G2906 — κραυγή (kraugḗ, krow-gay'): de G2896; um clamor (em notificação, tumulto ou lamento) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4088 — πικρία (pikría, pik-ree'-ah): de G4089; acidez (especialmente veneno), literal ou figuradamente (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): preposição primária que denota união; com ou juntamente (mas muito mais estreito que G3326 ou G3844), isto é, por associação, companhia, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc. Em composição tem aplicações semelhantes, incluindo completude. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• amargura — Salmos 64:3, Romanos 3:14, Colossenses 3:8, Colossenses 3:19, Tiago 3:14-15
• gritaria — 2 Samuel 19:43, 2 Samuel 20:1-2, Provérbios 29:9, Provérbios 29:22, Atos 19:28-29, Atos 21:30, Atos 22:22-23, 1 Timóteo 3:3, 1 Timóteo 6:4-5
• blasphemias — Levítico 19:16, 2 Samuel 19:27, Salmos 15:3, Salmos 50:20, Salmos 101:5, Salmos 140:11, Provérbios 6:19, Provérbios 10:18, Provérbios 18:8, Provérbios 25:23, Provérbios 26:20, Jeremias 6:28, Jeremias 9:4, Romanos 1:29-30, 1 Timóteo 3:11, 1 Timóteo 5:13, 2 Timóteo 3:3, Tito 2:3, Tito 3:2, Tiago 4:11, 1 Pedro 2:1, 2 Pedro 2:10-11, Judas 1:8-10, Apocalipse 12:10
• com — Gênesis 4:8, Gênesis 27:41, Gênesis 37:4, Gênesis 37:21, Levítico 19:17-18, 2 Samuel 13:22, Provérbios 10:12, Provérbios 26:24-25, Eclesiastes 7:9, Romanos 1:29, 1 Coríntios 5:8, 1 Coríntios 14:20, Colossenses 3:8, Tito 3:3, 1 João 3:12, 1 João 3:15
• ira — Provérbios 14:17, Provérbios 19:12, Eclesiastes 7:9, 2 Coríntios 12:20, Gálatas 5:20, Efésios 4:26, Colossenses 3:8, 2 Timóteo 2:23, Tito 1:7, Tiago 1:19, Tiago 3:14-18, Tiago 4:1-2

Referências recíprocas (15): Gênesis 45:24, Êxodo 20:16, 1 Samuel 1:14, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 25:21, Salmos 37:8, Mateus 5:22, Mateus 18:22, Marcos 9:50, Lucas 6:36, Lucas 11:4, Lucas 17:4, 1 Coríntios 1:10, 1 Pedro 3:8, 1 João 4:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AMARGURA; BENIGNIDADE-CRUELDADE; SILÊNCIO-FALA
• Torrey’s: IRA; CALÚNIA
• Nave’s: IRA; MANDAMENTOS; ÓDIO; MALÍCIA; JUSTO; CALÚNIA; FALAR