• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): possivelmente o mesmo que G2042; propriamente, intriga, isto é, (por implicação) facção (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): de G2204; propriamente, calor, isto é, (figuradamente) "zelo" (em sentido favorável, ardor; em sentido desfavorável, ciúme, como de um marido (figuradamente, de Deus), ou de um inimigo, malícia) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2620 — κατακαυχάομαι (katakaucháomai, kat-ak-ow-khah'-om-ahee): de G2596 e G2744; exultar contra (isto é, sobre) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4089 — πικρός (pikrós, pik-ros'): talvez de G4078 (pela ideia de perfurar); agudo (picante), isto é, ácido (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): voz média de um verbo aparentemente primário; proferir uma falsidade ou tentar enganar por mentira (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mintaes — 2 Reis 10:16, 2 Reis 10:31, João 16:2, Atos 26:9
• glorieis — Romanos 2:17, Romanos 2:23-29, 1 Coríntios 4:7-8, 1 Coríntios 5:2, 1 Coríntios 5:6, Gálatas 6:13
• se — Gênesis 30:1-2, Gênesis 37:11, Jó 5:2, Provérbios 14:30, Provérbios 27:4, Isaías 11:13, Habacuque 1:3, Mateus 27:18, Atos 5:17, Atos 7:9, Atos 13:45, Romanos 1:29, Romanos 13:13, 1 Coríntios 3:3, 1 Coríntios 13:4, 2 Coríntios 12:20, Gálatas 5:15, Gálatas 5:21, Gálatas 5:26, 1 Timóteo 6:4, Tito 3:3, Tiago 3:16, Tiago 4:1-5, 1 Pedro 2:1-2

Referências recíprocas (32): Gênesis 38:9, Êxodo 1:9, Números 11:29, 2 Samuel 19:9, 2 Samuel 19:43, 1 Reis 12:14, 2 Crônicas 10:14, Salmos 31:20, Salmos 37:8, Provérbios 6:19, Provérbios 13:10, Provérbios 15:18, Provérbios 16:28, Provérbios 17:14, Provérbios 17:19, Provérbios 20:3, Jeremias 9:23, Zacarias 11:14, Mateus 18:35, Mateus 20:24, Marcos 9:50, Marcos 15:10, Lucas 9:54, João 3:26, João 12:11, Atos 23:10, Gálatas 5:19, Efésios 4:31, Colossenses 2:18, Colossenses 3:8, Colossenses 3:19, Tiago 4:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AMARGURA; INVEJA; UNIDADE-CONTENDA
• Torrey’s: INVEJA; CONTENDA
• Nave’s: INVEJA; JUSTIÇA; CONTENDA